| Gitmeliyim. Yolunu sana bırakayım. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب سأدعك تتعقبين أثرك في العودة |
| Kötü bir zamanlama olduğunu biliyorum ama Gitmeliyim. | Open Subtitles | انا اعلم بأنه توقيت سيء لكن يتوجب علي الذهاب |
| Belki de Gitmeliyim. | Open Subtitles | ربما يتوجب علي الذهاب الى هناك |
| Sen arkadaşlarınla ol. Benim Gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكوني مع أصدقائك، و أنا يتوجب علي الذهاب |
| Gitmem gerek. Seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب ، كان من الممتع قضاء الوقت معك |
| O zaman neden hastaneye gitmem gerekiyor? Her şeyi rahatlıkla duyabiliyorum. | Open Subtitles | إذن لماذا يتوجب علي الذهاب إلى المستشفى؟ |
| Şimdi başka bir şey yapamam. gitmek zorundayım. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اعمل اي شئ اخر انا يتوجب علي الذهاب |
| Ben de Gitmeliyim. | Open Subtitles | اجل . وانا يتوجب علي الذهاب ايضًا |
| Gitmeliyim. Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب ليس لدي وقتٌ كافٍ |
| şimdi Gitmeliyim. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب الآن. |
| Gitmeliyim. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب |
| İşe Gitmeliyim. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب إلى العمل |
| Gitmeliyim. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب |
| Gitmem gerek. Ralph Lauren aramış. | Open Subtitles | أه, يتوجب علي الذهاب الآن, لدي مكالمة فائتة من رالف لورين |
| İşe Gitmem gerek, sadece beş dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب للعمل, لذا أنني بحاجة لخمسة دقائق |
| İşe Gitmem gerek, sadece beş dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب للعمل, لذا أنني بحاجة لخمسة دقائق |
| Bundan çok keyif aldım ama maalesef Gitmem gerek. | Open Subtitles | كانت جلسة مبهجة، لكنني أخشى أنه يتوجب علي الذهاب |
| Tuvalete Gitmem gerek ve bu sefer, çiş için değil. | Open Subtitles | يتوجب علي الذهاب إلى المرحاض من جديد، وهذه المرة فليس للتبوّل. |
| Sonra konuşuruz. Şimdi gitmem gerekiyor, ama döneceğim. | Open Subtitles | سنتحدث بهذا الشأن لاحقاً يتوجب علي الذهاب الآن, لكنني سأعود |
| Okul gösterisine gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | لكن يتوجب علي الذهاب لتجمع نشاط الطلبة |
| gitmek zorundayım. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اعمل اي شئ اخر انا يتوجب علي الذهاب |
| Lanet olsun, haydi partiye gidelim. Zaten ben gitmek zorundayım montumu orada bıraktım. | Open Subtitles | اللعنه ، دعينا نذهب الى الحفله ، يتوجب علي الذهاب للحفله بأية حال لأني نسيت معطفي هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 