| Ölümün yaklaştığını anlayınca fil mezarlığına gidiyorlar. | Open Subtitles | إذا يحسون موتا يجيء، يتوجهون إلى المقابر. |
| Öteki arabaya doğru gidiyorlar! Ateş edin! Canına okuyun! | Open Subtitles | إنهم يتوجهون إلى سيارة أخرى أطلقوا عليها , حولوها إلى جحيم |
| Demek ki insanlara sms gönderiliyor ve onlar da bu mülke gidiyorlar? | Open Subtitles | أناس يتلقون رسالات نصية ومن ثم يتوجهون إلى مبنى ؟ |
| Efendim. Bize doğru geliyorlar. | Open Subtitles | سيدي، إنهم يتوجهون نحونا مباشرةً. |
| Her neyseler, biri onları serbest bıraktı ve sana doğru ilerliyorlar. | Open Subtitles | حسنا، مهما كانو شخص ما أطلق سراحهم وهم الآن يتوجهون نحوكم |
| Mülteci kampına yöneliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتوجهون إلى مخيم اللاجئين |
| Massachusetts'a gidiyorlar. Duddits'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا, إنهم يتوجهون إلى ماساخوسيتس نحن نحتاج إلى دوديتس |
| Fallpoint Metro Trafo Merkezine gidiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتوجهون إلى نقطة الالتقاء تحت محطة الطاقة. |
| Tanrım, kasabaya doğru gidiyorlar! | Open Subtitles | ياألهي انهم يتوجهون إلى منطقة بها سكان |
| Oh, hayır! Direkt büyük uçuruma doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | لا ، إنهم يتوجهون مباشرة للصدع العظيم |
| 7. bolgeye gidiyorlar gibi gorunuyor. | Open Subtitles | يبدو أنّهم يتوجهون للمنطقة سبعة. |
| Güneybatıya, Kartalkayasına doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | أنهم يتوجهون غرباً نحو صخرة تابل |
| Hala sıfır-beş-dokuza doğru gidiyorlar, efendim. Çekilmiyorlar. | Open Subtitles | مازالوا يتوجهون صوب 0-5-9 سيدي إنهم لا يتحركون |
| - Batı kapısına doğru gidiyorlar! - Kımılda! Kımılda! | Open Subtitles | إنهم يتوجهون نحو الباب الغربي - تحرك تحرك اذهب اذهب - |
| Hapishane bölümüne gidiyorlar. | Open Subtitles | انهم يتوجهون إلى مستوى السجن. |
| Acele acele nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين يتوجهون بهذه السرعة؟ |
| Onlar Kempei Tai, sanırım kampa doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | (إنهم (كيمبي تاي أعتقد أنهم يتوجهون الى المعسكر |
| Çoğalıcılar kontrol odasına doğru geliyorlar. | Open Subtitles | الربليكيتورز يتوجهون لغرفة التحكم |
| Sana doğru geliyorlar. | Open Subtitles | ـ إنهم يتوجهون إليك مباشرةً |
| Ve bu tarafa doğru geliyorlar. | Open Subtitles | جيش كامل وهم يتوجهون نحونا.. |
| Anderson Caddesi üzerinden Whittier Caddesine doğru kuzeye ilerliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتوجهون الآن إلى ما يبدو أنه شمال أندرسن بإتجاه ويتر. إلى أي وحدة، |
| Görünüşe göre batıya yöneliyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم يتوجهون غرباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 