"يتوقعوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemedikleri
• beklemediği
• ummadıkları

Eğer beklemedikleri bir şey yapmaya çalışmazsak... ..hepimiz öleceğiz.
إذا لم نجرب شيئاً لا يتوقعوه سنكون جميعنا موتى

Dikkat dağıtıcı bir şey gerek, beklemedikleri bir şey.
نحن في حاجة إلى إلهاء شيء ما لن يتوقعوه

beklemedikleri şey ise, bizim destek kuvvetlere sahip olduğumuz.
ما لم يتوقعوه أننا سنحظى بالدعم

Onların hiç beklemediği bir şey, tamam mı?
سيتحتم علينا القيام بشيء لن يتوقعوه منا، حسناً؟

Bu gerçekten de onların beklemediği bir şeydi.
هذا شىء لم يتوقعوه أبدا

ummadıkları tek şey ise Avrupa'yı ortak bir Fransız ve Alman nefreti üzerine birleştiriyor olmaları.
الشيئ الوحيد الذي لم يتوقعوه هو توحيد اوروبا خلال كراهية متوسطة من الفرنسيين والالمان

Hiç ummadıkları hiç hazırlıklı olmadıkları bir şey.
شيءً لم يتوقعوه مطلقاً. لم يتجهزوا له.

beklemedikleri bir şey görmemişler.
لم يروا بعد أي شيء لم يكونو يتوقعوه

beklemedikleri biriyle karşılaştılar.
لقد قابلوا شخص ما لم يتوقعوه

Şu an beklemedikleri tek bir şey var.
هناك شيء واحد لن يتوقعوه.

beklemediği bir şeyi denemezsek,
إذا لم نجرب شيئاً لا يتوقعوه

Hiç ummadıkları biriyle karşılaştılar
لقد قابلوا شخص ما لم يتوقعوه