"يتيمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öksüz
• yetim
• Kimsesiz

Babanın ölümünden sonra öksüz kaldın. Sonra ne oldu?
بعد وفاه والدك اصبحت يتيمه ماذا حدث بعد ذلك ؟

O, öksüz kıza biraz hoş görülü olmalısın. Ben öyleyim.
أعرف أنه يجب علي أرخي معها قليلاً لأنها يتيمه , وأنا فعلا مرخيه

Yazar olmayı düşünüyorum. Geleceğim pek parlak gözükmüyor. öksüz olmak vb.
كنت أخطط لأن أكون كاتبه لا أعتقد حقاً أنه لدي مستقبل الآن، كوني يتيمه و كل ذلك

bir yetim olarak büyümek çok zor olmalı.
لا بد وأنه كان من الصعب أن تكبرى وأنت يتيمه

Bir yetim olduğumu fark ettiğim andan beri bir geleceğim olmadığını biliyordum.
منذ الآن ،ادركت انى يتيمه علمت انى ليس لدى مستقبل

Onu kimse arayıp sormadıysa, Kimsesiz olmalı.
و مادام لم يتصل بها أي أحد فهي يتيمه

Babanın öldürülmesinden sonra, öksüz kaldın.
ألان و قد اصبحت يتيمه بعد وفاة والدك

Kendisi Crystal Creek'de öldürüldükten sonra kızı Anna öksüz kalmış
ابنته (آنا) اصبحت يتيمه بعد ان قتل في "كريستال كريك"

Ben kendimi öksüz gibi hissediyorum.
ان اشعر بأننى يتيمه

O bir öksüz.
. انها يتيمه

Senin karaktersin bir yetim.
كما ترين , شخصيتك يتيمه ويتوجب عليك العودة

Kendine güvenen bir şekilde yetim olmadığını söyleyen kişi.
أنتِ هي الإنسانه التي كانت تصر على أنها غير يتيمه

Kızının yakında yetim kalacağını bilmek beni gerçekten üzüyor, ama bunu çevirme.
عندما أفكر أن ابنته التي كان يتحدث عنها ستصبح يتيمه لكن لا تترجم له هذا الشيء

O bir yetim. Hastalıklı bir yetim.
إنها يتيمه مع مرض اليتامى

Ben yetim sayılırım.
أَنا يتيمه.

- yetim mi?
يتيمه ؟

Lindsey Hammond adında Kimsesiz bir çocuğu evlat edindi.
"تبنى يتيمه إسمها " لينزي هاموند