"يثبتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtlayan
• ispat
• kanıtlamıştır
• kanıtladılar

Yardıma ihtiyaç duyduğunu kanıtlayan öğrencilere 10 milyon dolar burs veriyoruz.
لدينا صندوق للمنح الدراسية بقيمة 10 ملايين دولار من أجل الطلاب الذين يثبتون أننا نحتاجهم

Ama kendilerini kanıtlayan insanlarla tanışmaya her zaman ilgi duyar.
لكنه دائماً ما يرغب بلقاء من يثبتون أنفسهم

Evet, bunu ispat ettikleri gün, ben de iri Palmolian tazılarına, etlerimi kemiklerimden ayırmaları için izin vereceğim.
حسناً اليوم الذي يثبتون هذا هو اليوم الذي سأترك كلاب الصيد تنزع اللحم من كل عظامي

İtiraf etmeliyim ki, DNA testinin Emily'yi öldürdüğünü ispatlayacağına inanıyordum ama Haladki'yi öldürdüğünü ispat etti.
فكّرت إختبارات DNA يثبت بأنّك قتلتها، لكن بدلا من ذلك، يثبتون قتلت هالادكي.

- Çalışmalar kanıtlamıştır ki...
- الطلاب سوف يثبتون هذا ... .

Daha saldırıya geçmeden bunu yapabileceklerini kanıtladılar.
وطالما أنهم لا يرتكبون جرائم يثبتون أحقيتهم علينا

Ama kendilerini kanıtlayan insanlarla tanışmaya her zaman ilgi duyar.
لكنه متشوق للقاء من يثبتون أنفسهم

Bu da Sadaat'ın hâlâ hayatta olduğunu ispat ediyor.
يثبتون بذلك أيضاَ أن " سادات " ما يزال حياَ

Evimde bir hayalet olduğunu kanıtladılar.
يبدو انهم يثبتون بأن هناك شبح في منزلنا