| Dövüş kulübü, şüphelinin kendini kanıtlaması için mükemmel bir ortam. | Open Subtitles | ناد للقتال سيكون مكانا مثاليا للجانٍ كي يثبت نفسه |
| "Hayır, kendini kanıtlaması için ona bir şans vereceğiz." dediler. | Open Subtitles | لكن دائماً يقولون .. لا لا .. دعه يثبت نفسه وها هى فرصتك .. |
| Ama önce kendini kanıtlaması gerekiyordu. Ve bunu, gladyatör olarak yapacaktı. | Open Subtitles | لكن عليه أن يثبت نفسه اولا و هو يفعل ذلك بكونه مصارعا |
| Sniperın görevlerinden biri de, düşman sahasına sızmaktır. Adam, kendini kanıtlamak istiyor... - Yeteneklerini onaylatmak... | Open Subtitles | من مهام القناص في الكلية أن يستطيع التسلل الى مواقع العدو انه يريد ان يثبت نفسه وتمرين نفسه لن يسمح بتفويت هذه الفرصة |
| Yani kendini kanıtlamak için kızgınlığından benim dükkanımı yerle bir ediyor, öyle mi? | Open Subtitles | ..لكي يثبت نفسه هدم محلي أنا فقط في نوبة من الغضــب |
| - Her zaman kendini kanıtlamak için can atar. | Open Subtitles | أنه دوماً يقول بارتكاب أعمال العنف لكي يثبت نفسه ويفرض سيطرته وهذا هو السبب الذي يدفع لــ إيقافه |
| Belki de kendini kanıtlamak zorunda olduğunu hissetti. | Open Subtitles | ربما شعر بأنه يجب أن يثبت نفسه |
| kendini kanıtlamak istedi. | Open Subtitles | أرادَ أن يثبت نفسه |
| kendini kanıtlamak için So istekli | Open Subtitles | مستعجل لكي يثبت نفسه |
| kendini kanıtlamak için ilk sıra onun. | Open Subtitles | سينال اول فرصه كي يثبت نفسه |
| - James, sadece kendini kanıtlamak istiyor. | Open Subtitles | "جيمس" هو فقط يريد ان يثبت نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 