| Pek çok hasta için, doktorlar en çok Güvendikleri ve en çok borçlu oldukları kişilerdir. | Open Subtitles | ، بالنسبة للكثير من المرضي .. طبيبهم يكون أكثر شخص يثقون به وكل ما يملكونه يُنسب له |
| Gardiyanlar, taşları Güvendikleri birine vermişler. | Open Subtitles | الغارديان أعطت الأحجار إلى شخص ما يثقون به |
| Gardiyanlar, taşları Güvendikleri birine vermişler. | Open Subtitles | الغارديان أعطت الأحجار إلى شخص ما يثقون به |
| Çevresinde insanların, tereddüt etmeyecek kadar ona güveniyor olması. | Open Subtitles | الناس الذين يثقون به بما يكفي لا يحومون حوله |
| O bölgedeki herkes ona güveniyor, abi. | Open Subtitles | أهالي تلك المنطقة يثقون به كثيراً |
| Pişmanlığının nedeni, kurbanlarının ona güvenmesi olabilir. | Open Subtitles | من الممكن ان شعوره بالذنب بسبب ان ضخاياه كانوا يثقون به |
| Chet okuldan eve. Ona güveniyorlar, kontrol onda. | Open Subtitles | شيت سيكون بالمنزل انهم يثقون به , هو شخص مسئول |
| Ve bu meteor insanlarının güvenecekleri birilerini bulmaları biraz zor oluyor. | Open Subtitles | والتفكير بصعوبة الأمر على هؤلاء الأشخاص النيزكيين أن يجدوا شخصاً يثقون به. |
| Ormanın bu kadar içine ona Güvendikleri için girmiş olabilirler. | Open Subtitles | اظن انهم تعمقوا في هذه الغابات لأنهم يثقون به |
| O kadının sağ kurtulmasının tek yolu... dışarıda Güvendikleri birini görmelerine bağlı. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي تجعل المرأة تخرج حرة هي أن يذهب إليهم من يثقون به |
| Ama, onların Güvendikleri, önemsedikleri ve hayatlarını beraber yaşadıkları kişileri arıyoruz. | Open Subtitles | صحيح، لكن ما نبحث عنه هو من يثقون به كم كانوا حريصين، كيف عاشوا حياتهم |
| Sadece Güvendikleri insanlara görünürler. | Open Subtitles | إنهم يخرجون فقط لمن يثقون به |
| Güvendikleri birini kullanarak. | Open Subtitles | باستخدام شخصٍ يثقون به مسبقاً |
| Senin adamlarından bir çoğu da ona güveniyor. | Open Subtitles | والعديد من رجالك يثقون به أيضاً |
| Ve, diğerleri de ona güveniyor. | Open Subtitles | الآخرين يثقون به. |
| Herkes ona güveniyor. | Open Subtitles | إنّهم يثقون به |
| Özel hayatı yüzünden insanların ona güvenmesi çok zor. | Open Subtitles | وبسبب حياته الشخصية .. من الصعب لل الناس يثقون به. |
| Taraftarı fazla. - Hepsi erkek. - Yönetimi devralma konusunda Ona güveniyorlar, güvenmeliler, Allah korusun... | Open Subtitles | بين الرجال- ...إنهم يثقون به كي يقود، لا سمح الله- |
| SBK'ya geri dönmek için. Ona güveniyorlar. | Open Subtitles | للعودة إلى سبك أنهم يثقون به |
| güvenecekleri birine vermişler. | Open Subtitles | أعطوهم لشخص ما يثقون به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 