"يثقون في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenmeyen
• güvenmezler
• güvenmiyorlar

Genç bir doktora güvenmeyen yaşlı hastalara hâlâ ben bakıyorum.
لا زلت أرى بعض المرضى الكبار في العمر لا يثقون في الدكاترة الشباب

Aslında, orada yabancılara güvenmeyen birkaç köylü yaşıyor.
في الواقع, القليل من الفلاحين الذين يعيشون هناك... لا يثقون في الأجانب ...

- Beyazlara asla güvenmezler. - Öyle mi?
ـ إنهم لا يثقون في البيض ، كما تعرف ـ حقاً ؟

Buralılar yabancılara pek güvenmezler.
معظم الناس هنا، لا يثقون في دخيل.

Bu insanlar yastık altı yapıyor, çünkü bankalara güvenmiyorlar.
وهؤلاء الناس هم المكتنزون لأنهم لا يثقون في المصارف

Şaşırtıcı değil, teknolojiye güvenmiyorlar.
حسناً، لا تستغرب هذا، فهم لا يثقون في التكنولوجيا.

Şehirden gelenlere güvenmezler.
لا يثقون في أهل المدن

Bana da güvenmiyorlar.
وهم لا يثقون في

Başkalarına güvenmiyorlar.
انهم لا يثقون في الآخرين.