"يثقُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güveniyor
• güvenmiyor
• itimat
• güvendiği
• güvenmesini

Herkesten fazla ona güveniyor. Lig-fyr onbrne swithe! Ateşe karşı koyma.
إنهُ يثقُ بهِ اكثر من اي احد لاتقاوم النار

Yapabilirsin. Sana güveniyor.
يُمكنكِ ذلك، إنهُ يثقُ بكِ

İnsanlar bize güvenmiyor.
الشعب لا يثقُ بنا

Ama bana güvenmiyor.
-لكنه لا يثقُ بيّ أنا

Böyle güç bir vazifeyi en çok itimat ettiği kişiye verdi.
سيقومُ بتعيين مهمّة في غاية الجديّة لشخص يثقُ به أكثر.

güvendiği, yetkisi olan biriyle görüşmeye çalışacaktır.
سوفَ يحاولُ الإتصالِ بشخصٍ ما يثقُ بهِ شخصٌ ما ذو سُلطةٍ

Bana güvenmesini sağlamak için söyledim, eğer bana güvenirse sana da güvenir.
إصغي،لقد فعلتُ ذلك ،لكيّ أجعلهُ يثقُ بي .لأنهُ لو وثِقَ بي فيجعلهُ ذلك أن يثِقَ بك

Oğlunuz size güveniyor mu?
هل يثقُ بكِ ولدك ؟

Arthur sana güvendiği kadar Gwen'e de güveniyor.
ارثر" يثقُ بها بالكامل كما يثقُ بكَ"

McManus sana güveniyor.
لأنَ (ماكمانوس) يثقُ بِك

Ama sana güveniyor Hafiz.
(ولكنهُ يثقُ بِكَ (حافظ

Redding sana güvenmiyor.
لا يثقُ بكَ (ريدينغ).

Kimse sana güvenmiyor.
لا أحد يثقُ بك

Baban sana itimat ediyor.
أبوك يثقُ بك.

Sırlarını güvendiği 3 çırağına vermişti.
وعلّم أسراره لثلاثة سحرة كان يثقُ بهم.

Ailenin sana güvenmesini nasıl sağlarsın?
كيف يمكن أن تجعل مريضك يثقُ بك؟