"يثق بنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize güvenmiyor
• Bize güvenmesi
• bize güveniyor
• bize güveni
• bize güvensin

Nathan anlatmayacaktır. Artık bize güvenmiyor.
نيثان لن يخبرنا بأكثر من ذلك , لم يعد يثق بنا

Sanki bu kutsal görevin icrasında artık bize güvenmiyor gibiydi.
كما لو انه لم يعد يثق بنا للقيام بهذه المهمة المقدسة

Hayır, bunu kabul etmeyecek, zaten bize güvenmiyor.
لا ، لن يتقبل ذلك الأمر إنه لا يثق بنا بالفعل

Bize güvenmesi için ona güvendiğimizi hissettirmemiz gerekiyor.
هو يحتاج أن يشعر أننا نثق به حتى يثق بنا

Alt kattakiler, Japonya'yı umursamıyor. Direktör bize güveniyor.
هم لا يهتمون بما يجري باليابان كما أن المخرج يثق بنا

Churchill amcanın bize güveni yok.
لا أظن أن تشرشل العجوز يثق بنا

Hala bize güvenmiyor...
إذاً فهو لم يثق بنا بعد كل ذلك

bize güvenmiyor, çünkü hala mikrobu taşıyoruz.
انه لا يثق بنا, لاننا مازلنا مصابين.

bize güvenmiyor ve duygusal davranıyor.
إنه لا يثق بنا و هو يتصرف بعاطفية

Albay O'Neill bize güvenmiyor, değil mi?
العقيد * اونيل * لا يثق بنا اليس كذلك ؟

O yüzden bazıları bize güvenmiyor.
لهذا لا يثق بنا بعض الناس

bize güvenmiyor Mellie. - Onunla konuşmayı denedim.
إنه لا يثق بنا ميللي.

bize güvenmiyor.
أنه لا يثق بنا.

bize güvenmiyor.
إنه لا يثق بنا.

O da bize güvenmiyor.
إنه أيضاً لا يثق بنا.

Onun Bize güvenmesi lazım.
نحتاجه بأن يثق بنا

Bize güvenmesi lazım.
نريده أن يثق بنا

Adalet adına Vatandaş bize güveniyor.
بإسم العدالة جون كيو يمكن أن يثق بنا

Çünkü o bize güveniyor... ve oraya gidersen sana patlamaz.
-لأنه يثق بنا ولن يكون عدائياً لو كنتِ هناك

Adamın zaten bize güveni yok.
-هو لم يكن يثق بنا أصلاً