"يثير جنوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni çıldırtıyor
• deli ediyor
• Beni çıldırtıyordu

Affedersin, bu pişik beni çıldırtıyor da.
آسف, هذا الطفح يثير جنوني

Sen bize geldiğinden beri oğlum beni çıldırtıyor.
أبني يثير جنوني منذ أتيت

Bu rafın sallanması beni çıldırtıyor.
هذا الرف يثير جنوني.

Beni deli ediyor ama bu aslında onun için iyi.
هذا يثير جنوني و لكنني أعرف أنه أمر جيد بالنسبة لها

O şeyin üstünden geçerken az kalsın lastiğim patlayacaktı. O çocuk beni deli ediyor.
وفعلياً ثقب عجلاً أثناء رجوعي هذا الفتى يثير جنوني

Bu yer hakkında. Beni çıldırtıyordu.
عن هذا المكان كان يثير جنوني

Evet, beni deli ediyor ve evet çok olumsuzdum.
صحيحٌ أنّه يثير جنوني و صحيحٌ أنّي كنتُ سلبيّاً

Bu gıcırtı beni deli ediyor.
لا, إنها للعجلات الصرير يثير جنوني