"يجبرنا على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorluyor

Peki, savaş modeli sizin kazandığınızı söylemeye zorluyor bizi, her ne kadar bilişsel bir kazanç elde eden sadece ben olsam da.
حسناً، يبدو أن مجاز الحرب يجبرنا على القول بأنك فزتي، على الرغم من أنني الوحيد الذي اكتسبت معرفة فكرية.

Savaş modeli, ben kazanç elde etmiş olsam bile, sizin kazandığınızı ve benim kaybettiğimi düşünmeye zorluyor bizi.
المجاز الحربي يجبرنا على التفكير بأنك أنت الفائزة و أنا خسرت، على الرغم من أنني كسبت.

Bizi 27. katı satmaya zorluyor.
إنه يجبرنا على بيع الطابق السابع والعشرين

İlçe sistemindeki nüfus yoğunluğu bizi boş yerleri doldurmaya zorluyor.
الإكتظاظ في السجن العام لدينا يجبرنا على أن نبحث لها عن أي مكان فارغ.

Bize yüzlerce potansiyel hedef vererek L.A.'deki bir sürü binayı boşaltmaya zorluyor.
بإعاقتهِ لنا بمئاتِ الأهدافِ المحملة إنَّهًُ يجبرنا على إخلاءِ مبانٍ في أنحاءِ المدينة

Kim olduğumuz konusunda bu soru gerçekten bizi zorluyor.
هذا السؤال يجبرنا على إعادة تقييم أصلنا

İstediklerimizi yapmamız için bizi zorluyor.
حيث يجبرنا على أن نحصل على مانريد

Bizi gitmeye zorluyor.
يجبرنا على الرحيل