"يجبرني على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni

beni, dişimden tırnağımdan artırıp biriktirdiğim parayı fırlatıp atmaya zorluyor.
يجبرني على التخلي عن مالي الذي عانيت كثيراً في جمعه

Charles bundan sonra beni evliliğe zorlamayacağına dair yemin etti.
تشارلز اقسم . انه لن يجبرني على الزواج بعد ذلك

Ancak kralın vereceği bir emir beni kararımdan döndürebilir.
ولا شيء ، حتى ولا أمر من الملك يجبرني على أن أغير رأي

Sucuk pişirmeye zorlanmak beni delirtiyor.
الذي يجبرني على إعداد دجاج البيبروني يجنني

Rica ederim, üzülme. Kimse beni onunla olmaya zorlamıyor.
أرجوك لا تشفق عليّ لا أحد يجبرني على البقاء معه

Hayır, Lee beni maçlara sürükler.
أنسه لية؟ لا لي اعتاد ان يجبرني على المشاهدة

beni 10 yasinda çocuklarla ayni sinifta çalistiriyor.
و يجبرني على أخذ التمارين مع صفّ العشر سنوات

Bu da beni baloyu iptal etmeye zorluyor.
إنه يجبرني على أعتبار أن حفلة الرقص ملغية

Şah beni din değiştirmeye zorlamadı. Üstelik benim için bir tapınak inşa etti.
الامبراطور لم يجبرني على تغيير الديانه بل وجعل لي معبداً

beni gitmek için zorladı. Diğer türlü beni o dersten bırakacak.
إنه يجبرني على الذهاب و إلا فسأفشل في المادة

Bir hafta odamdan çıkamadım ama o beni çıkmam için zorlamadı.
ولا أعتقد بأنّني خرجتُ من غرفتي لمدة أسبوع، ولم يحاول أن يجبرني على ذلك

beni seks yapmaya zorladığı için korkmuştum.
كنت خائفه من أن يجبرني على ممارسة الجنس معه

Buraya nasıl girdin? Patronum beni hep başkalarının evine sokuyor.
رئيسي يجبرني على اقتحام الأماكن طزال الوقت.

Bu durum beni soracağımı hiç düşünmediğim sorular sormaya itti.
وهذا يجبرني على أن أسأل اسئلة لم اعتقد أنني سأسلها قط

beni, yapamayacağım bir şeyi yapmaya zorluyor.
انه يحاول ان يجبرني على فعل شيء أنا ، أنا لا أستطيع

Aslında Paul beni heykel yapmak için zorlamalıydın.
في الواقع يا بول فان ما يؤرقني و يجبرني على ممارسة النحت

Aptalca şeyler olduğunda beni olaya girmeye zorluyor. Gördün mü?
الذي يجبرني على التدخل كلما خالط الغباء رأسي

beni zorla uçaktan indirmeye çalıştı.
لقد حاول أن يجبرني على الخروج من الطائرة

Ve ben de sahibi olmadığım için beni iş birliğiyle ile suçlayabileceğiniz hiçbir delil yok.
وبما أنني لست المالكة ليس هناك قانون يجبرني على التعاون

beni zor kullanarak kasaba dışına atmaya çalışan bir adamla mı?
مع الرجل الذي حاول أن يجبرني على ترك البلدة؟