عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب ألا ترى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmemeli
| Düğünden önce gelini görmemeli. | Open Subtitles | يجب ألا ترى العروس قبل الزفاف. |
| Düğünden önce gelini görmemeli. | Open Subtitles | يجب ألا ترى العروس قبل الزفاف. |
| - Claudia bunu görmemeli. | Open Subtitles | كلوديا يجب ألا ترى هذا |
| - Claudia neyi görmemeli? | Open Subtitles | كلوديا يجب ألا ترى ماذا ؟ |