"يجب ألا يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmemeli
• bilmemesi gerekiyor

Kimse burada olduğunu bilmemeli. Babana söyleme.
يجب ألا يعرف أحد أنه هنا لا تخبري أباكي.

Hayır! Tek kelime bile etmeyeceksin. Kimseler bilmemeli.
لا، لا يمكنك أن تنقل كلمة، يجب ألا يعرف أحد

Ona ne kadar yakın olduğunu görebiliyorum. Bundan dolayı onun iyiliği için bunu bilmemeli.
أرى أنك قريب منه، ولأجله يجب ألا يعرف أبداً

Hayir, ondan degil. Sadece... İceridekiler ne is yaptigimi bilmemeli.
هذه ليست المشكلة لكن يجب ألا يعرف أحد ضمن الحلقة عن طبيعة عملي

Meydana gelebilecek her şeyle bir bağlantım olduğunu Ray'in bilmemesi gerekiyor.
أنت تعلم أنه يجب ألا يعرف (ريه) بأن لي أي علاقة فيما قد يحدث

- Ama şimdilik kimse bizden bilmemeli.
لكن في الوقت الراهن يجب ألا يعرف أحد أننا فعلناها

Kimse bu konuda bir şey bilmemeli.
يجب ألا يعرف أحد بشأن القضية هذه

Faniler bizi asla bilmemeli, ırkımızın iyiliği için bu şart.
يجب ألا يعرف الفانون بنا ابدآ ، لصالح جنسنا برمتة .

İnsanlar kaderleriyle ilgili çok fazla şey bilmemeli.
يجب ألا يعرف الناس الكثير عن مصيرهم

Hiç kimse hâlâ hayatta olduğumuzu bilmemeli.
يجب ألا يعرف أحد أننا ما زلنا نعمل

Sakın unutmayın, kimse bunları bilmemeli.
حسنا، تذكرا، يجب ألا يعرف أحد بهذا

Kimse bu işte parmağımız olduğunu bilmemeli.
يجب ألا يعرف أحد بأن لنا علاقة بهذا

Kılıç'ın marifetini Aşağı Dünya bilmemeli.
يجب ألا يعرف العالم السفلي بما يفعله "السيف".

Kimse size kimin söylediğini bilmemeli.
يجب ألا يعرف أحدٌ أني اخبرتك

Bellboyun ne söylediğini kimse bilmemeli. Kimse "Sin Rostro" diye nefes vermez.
يجب ألا يعرف أحد ما قاله ذلك الخادم لا أحد ينطق بكلمتي (سين روسترو)

Kimse kesinlikle kim olduğunu bilmemeli.
يجب ألا يعرف أحد مكانك.

Vorenus asla bilmemeli.
(يجب ألا يعرف (فورينس

Ghost dışarı çıktığımı bilmemeli.
يجب ألا يعرف (جوست) بخروجي

Kimsenin bilmemesi gerekiyor.
يجب ألا يعرف أحد.