| Şaka yapıyor olmalısın. Beş parasız gibiler. | Open Subtitles | يجب أنك تمزح بالتأكيد يبدوان غريبين الأطوار |
| Bana demiş olmalısın çünkü burada başka kimse yok. | Open Subtitles | هل تتحدث إلى؟ حسنا,يجب أنك تتحدث إلى, لأنه لا يوجد أحد أخر, لذا فأنت تتحدث إلى |
| Seni vurmamızı istiyor olmalısın. | Open Subtitles | انت يجب أنك تريدني وأنا bumbo claat الجماعة تُسقطُك يا فتى |
| Eve dönmek için sabırsızlanıyor olmalısın. | Open Subtitles | يجب أنك تتطلّع للعودة إلى البيت |
| Merhaba anne. Sen de babamı arıyor olmalısın. | Open Subtitles | مرحبا أمي يجب أنك تبحثين عن أبي أيضاً |
| Evet. [Dalga geçerek] Rahatlamış olmalısın... | Open Subtitles | يجب أن تكون... يجب أنك شعرت بالراحة عندما... |
| - Bizi hatırlıyor olmalısın. Bluebell Lisesi'nden? | Open Subtitles | يجب أنك تتذكرينا ثانوية بلوبيل ؟ |
| Onların sistemini hacklemiş olmalısın. | Open Subtitles | يجب أنك اخترقت النظام الخاص بهم. |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | أنتي يجب أنك تمزحين معي |
| Çok çalışmış olmalısın. | Open Subtitles | يجب أنك تمرنت كثيرًا |
| Oh, dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | يجب أنك تمزح معي |
| Gökten düşmüş olmalısın | Open Subtitles | يجب أنك سقطت من السماء |
| Gökten düşmüş olmalısın Yorgun düşmüş olmalısın yolda | Open Subtitles | يجب أنك سقطت من السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 