| Şimdi en baştan Manevra 2 ile başlamam lazım. | Open Subtitles | الأن يجب أن أبدأ من البداية من المناورة رقم 2 |
| Bilemiyorum. Belki de kitaba sil baştan, yeniden başlamam lazım. | Open Subtitles | لا أعلم , ربما يجب أن أبدأ في الكتاب من جديد |
| En kısa zamanda düşünmeye başlamam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ التفكير بكلامك بأسرع وقت ممكن |
| Artık kendimi ve ne istediğimi düşünmeye başlamak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ التفكير بنفسي، بشأن ما أريد. |
| - Balık yağı içmeye başlamalıyım. - Ve yeşil çay. | Open Subtitles | ــ يجب أن أبدأ بتناول زيت السمك ــ والشاي الأخضر |
| Yemeğe girişmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ بتحضير العشاء. |
| Bir sonraki aşamadaydık. Yönetmeye başlamak zorunda kaldım. | Open Subtitles | تخطينا هذه المرحلة يجب أن أبدأ بالإخراج |
| Riddle'daki akrabalarımla ilgili, bir anıyla başlamam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انه يجب أن أبدأ بقصة مضحكة عن أهلى فى " ريدل" |
| Senin bokunu temizlemeye başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ بتغطية عرضك البائس |
| Çekimlere başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ في التصوير |
| Birileriyle yeniden çıkmaya başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ المواعدة مجددا |
| - Evrak işlerine başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ بتحضير تقريري |
| Hayatımdaki sorunları çözmek için düşünmeye başlamam gerekiyor. Hâlâ bunları mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | يجب أن أبدأ التفكير جيداً ما عليّ فعله في حياتي |
| Benim de bu yüzden başlamam gerekiyor ve bunun için yardımın gerekli. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن أبدأ تدرُّبي، وإنّي أحتاج مساعدتك. |
| Bu "aptalca" uyarıları daha ciddiye almaya başlamam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ اتخاذ تحذيرات الغباء بجدية. |
| Şimdi her şeye tekrar, baştan başlamak zorundayım. | Open Subtitles | الآن يجب أن أبدأ كل شيء من جديد |
| Unutmaya başlamak zorundayım. | Open Subtitles | الآن يجب أن أبدأ بالنسيان |
| Mesleğime de tekrar başlamalıyım. Gazete çıkarmak için para gerek. | Open Subtitles | و يجب أن أبدأ تدريبي ثانية أحتاج الى المال لادارة جريدة |
| Ben de baştan başlamak zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ مرة أخرى |
| Baştan başlamam gerektiğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تقول أنه يجب أن أبدأ من البداية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 