| Çalışman için seni yalnız mı bırakayım, ...yoksa biraz konuşalım mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أتركك لعملك أو يمكنى الجلوس والتحدث لفتره ؟ |
| Tamam. Ben seni işinle baş başa bırakayım en iyisi. | Open Subtitles | حسناً من المحتمل أنه يجب أن أتركك تعود إليها |
| Ben bırakayım da çalışın. Ben yalnızca şans dilemeye gelmiştim. | Open Subtitles | يجب أن أتركك تعملين , أردت فقط أن أتمنى لكِ حظا سعيدا |
| İkinizi burada bir başınıza mı bırakayım? | Open Subtitles | هل يجب أن أتركك لوحدك أيضاً حتى تتقدم به ؟ |
| Sizi yazınızla bırakayım. | Open Subtitles | يجب أن أتركك إلى كتابتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 