"يجب أن أتصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aramalıyım
• aramam gerek
• aramam lazım
• aramam gerekiyor
• aramalıydım
• arayacağım
• aramalı mıyım
• aramam gerekirdi
• arayıp
• arayayım
• çağırayım
• arasam iyi olur
• haber vermeliyim
• aramak zorundayım
• aramam gerektiğini

Onlar devletin çörekleri. Washington'u aramalıyım.
هذه دونات من صنع الحكومة يا صديقي لذا فهو عمل ليس بالسهل، يجب أن أتصل بالعاصمة

Güzel, önce Daniel' i aramam gerek, sonra orada olurum.
ممتاز , يجب أن أتصل "بدانيال" أولا ثم أمر عليكى

Burası eyalet dışı, O yüzden FBI'ı aramam lazım.
هذا بين الولايات، يجب أن أتصل بمكتب التحقيقات الفدرالية

- Evet, şu anda acil bir durum söz konusu. Kocamı aramam gerekiyor.
أجل، لكن لديّ أمرٌ طاريء يجب أن أتصل بزوجي

Biliyorum daha önce aramalıydım. Bir anda korktum ve oradan ayrıldım.
أعلم أنني كان يجب أن أتصل من قبل، لكني ذعرت ورحلت

- O zaman doktorlarını aramalıyım - Onu yeniden mi kilitleyeceksin?
. انا يجب أن أتصل بالطبيب الخاص بها على الأقل إذن هل تريدى أن تغلقى عليها مرة أخرى ؟

Babamı aramalıyım.
يجب أن أتصل بوالدى. سيكون هنا فى الساعة الثامنة.

Sosyal Hizmetleri aramalıyım.
يجب أن أتصل بالخدمات الاجتماعية الشئ المضحك

Dayanamayacağım, Evelyn'i aramam gerek.
لا يمكنني التحمل أكثر يجب أن أتصل بإيفلين

Çünkü saat 6:30 da kız arkadaşımı aramam gerek.
لأنه يجب أن أتصل بصديقتي في السادسة النصف

Joanie'yi aramam gerek, arabaya ihtiyacım var.
في الحقيقة يجب أن أتصل بجوني أنا بحاجة لتوصيلة

Evi aramam lazım. Umarım babam açar.
يجب أن أتصل بالمنزل أتمني أن تجيب عليه آلة الرد

İzninizle, minnacık hastanemizi aramam lazım.
المعذرة، يجب أن أتصل بالمستشفى الصغيرة جدا

Patronumu aramam lazım. Bir saniye sessiz olmaya çalış, tamam mı?
يجب أن أتصل برئيسي حاول البقاء هادئاً للحظة، اتفقنا؟

Polisleri aramalıydım ve sen de cehennemin dibini boylamalıydın.
يجب أن أتصل بالشرطة ويجب أن تذهب للجحيم.

Tamam, şarjım bitmeden kapatmalıyım. Servisi arayacağım.
حسناً، يجب أن أذهب قبل انتهاء الشحن، يجب أن أتصل بالنادي الآلي

Sence hastaneyi aramalı mıyım?
أوه ، هل تعتقدين أنه يجب أن أتصل بالمشفى ؟

- Benim de aramam gerekirdi.
. أنا كان يجب أن أتصل أولاً . أنا كان يجب أن أتصل أيضاً

Hemen onu arayıp, bu yaptığımızın çıIgınlık olduğunu söylemeliyim.
يجب أن أتصل بها وأقول لها بأن ما فعلناه هو جنون

Dedi ki, "Sizi ne zaman arayayım, bayan Preston?
لقد قال , ما هو الوقت الذى يجب أن أتصل بكى فيه . يا سيدة بريستون ؟

Bu bir veda mı yoksa Ursela'yı tekrar çağırayım mı?
هل هذا الوداع أو يجب أن أتصل ب (أرسيلا) مُجدداً

Bu tatlı hatunu arasam iyi olur.
يجب أن أتصل بتلك المثيره الصغيره

Şirketi arayıp, bunu haber vermeliyim.
يجب أن أتصل بالشركة كي أبلغ عن هذا

Aman Tanrım. İnsanları aramak zorundayım.
يا إلهي يجب أن أتصل ببعض الناس

Doktor kendi söyledi aramam gerektiğini.
لقد قال لي الطيبب بنفسه أني يجب أن أتصل