- Sana söylemem gereken bir şey var. - Bekle. | Open Subtitles | ـ هناك شئ يجب أن أخبركِ به ـ انتظر .. |
Hayır, hayır. Aslında her kelimesine inanıyorum. Tatlım bak, Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Bekle, Sana söylemem gereken başka bir şey daha var. | Open Subtitles | ... مهلاً ، هناك هناك شيء آخر يجب أن أخبركِ به |
Evet. Bak Rach, Sana anlatmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | اجل, إستمعي ريتش هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Dinle, sana söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | -اصغي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Sana söylemem gereken birşey var. Olivia? | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبركِ به أوليفيا؟ |
Sana söylemem gereken bir şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبركِ به. |
Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Selam Ally, Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | -مرحباً" " "ألي) ، لديّ شئ يجب أن أخبركِ به) عديني أنكِ لن تفزعين" |
Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | -بصراحة هناك أمر يجب أن أخبركِ به |
Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Dinle, Rose. Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | -اصغي يا (روز)، هناك أمر يجب أن أخبركِ به . |
- Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | -هنالك شيء يجب أن أخبركِ به |
Claire, Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | (كلير) هناك أمرٌ يجب أن أخبركِ به |
Dedektif, size söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، أشعر بأنّ هناك أمر يجب أن أخبركِ به. |
Sana anlatmam gereken bir şey var | Open Subtitles | هنالك شيء يجب أن أخبركِ به |
Sana anlatmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | ثمّة ما يجب أن أخبركِ به |
- Hayatım, sana söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | حبيبتي، هناك أمر يجب أن أخبركِ به. ما هو يا (جو)؟ |