| Çocuklar gelmek üzeredir, ve benim de hemen hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | الاطفال على وشك الحضور و أنا يجب أن أستعد للخروج |
| Ben de evet, evet, evet dedim. İş için hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | وأنا قلت نعم، نعم، نعم يجب أن أستعد للذهاب للعمل |
| - İşe gitmek için hazırlanmam gerek... | Open Subtitles | أخبريني ماذا حصل ـ يجب أن أستعد للعمل |
| Hazırlamam gereken ilaçlar var. | Open Subtitles | هناك أدوية يجب أن أستعد. |
| - Bana ihtiyacı olması durumunda hazır olmalıyım. | Open Subtitles | ـ يجب أن أستعد ـ .. في حالة إن احتاجني. |
| Eddie, buraya gel. İşe gitmek için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | "إيدي" ، تعال تعال ، يجب أن أستعد للذهاب للعمل |
| İzninizle beyler, hazırlanmam gerekiyor. | Open Subtitles | أستأذن منكم أيها السادة المحترمون يجب أن أستعد لمشهدي. |
| Ama anne, ulusal yarışma için yazın hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | -ولكن, أمي, يجب أن أستعد لمسابقة الولاية خلال الصيف |
| hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد يجب على أن أستعد |
| İş için hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للذهاب إلى العمل |
| Benim partiye hazırlanmam lazım. İzninizle. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للحفلة، اعذرني |
| hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد |
| - hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد |
| hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | يجب . . يجب أن أستعد |
| Gitmeliyim. hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | عليّ المضي يجب أن أستعد |
| İş için hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للعمل. |
| - Hazırlamam gereken ilaçlar var. | Open Subtitles | هناك أدوية يجب أن أستعد. |
| Belki sonra. İşe hazır olmalıyım. | Open Subtitles | ربما لاحقا يجب أن أستعد للعمل |
| Şimdi kaptan'la yemek yemek için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد لعشائي مع القبطان |
| hazırlanmam gerekiyor. CEO ile ringe geri dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للخروج، حان وقت مواجهة مديرة تنفيذية بالحلبة من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 