"يجب أن أشكركم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teşekkür etmeliyim
• size teşekkür

Olmaz, size başarılı olmayan filmlerim için yaptırdığım montlarla teşekkür etmeliyim.
كلا، يجب أن أشكركم بما يليق بكم بسترات العاملين بأفلامي غير الناجحة

Sanırım bana ait olanı kurtardığınız için size teşekkür etmeliyim.
أفترض أنه يجب أن أشكركم لأستعادتكم ملكيتي

Hepinize teşekkür etmeliyim.
يجب أن أشكركم جميعاً

Bu bizim son savaşımız. Hepinize teşekkür etmeliyim.
يجب أن أشكركم جميعاً.

Yo, gerçekleri görmemi sağladığınız için size teşekkür eden ben olmalıyım.
أنا من يجب أن أشكركم لأنكم جعلتم الأمور واضحة أمامي

Hepinize teşekkür etmeliyim.
يجب أن أشكركم جميعاً.

Size teşekkür etmeliyim.
انا آسفة أنا يجب أن أشكركم

Size teşekkür etmeliyim.
يجب أن أشكركم

Sanırım ben teşekkür etmeliyim.
-أعتقد أني من يجب أن أشكركم .