عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن أصدقك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana inanayım ki
-
inanmalıydım
| Neden sana inanayım ki? | Open Subtitles | لم يجب أن أصدقك ؟ |
| Neden sana inanayım ki? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أصدقك |
| - Neden sana inanayım ki? | Open Subtitles | -لماذا يجب أن أصدقك ؟ |
| Ailenle tanışmamı istemediğini söylediğinde sana inanmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أصدقك عندما قلتي لي أنه يجب أن لا أقابل والديك |
| Ve sana inanmalıydım. | Open Subtitles | وأنا كان يجب أن أصدقك |