| Bunu değiştirmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أغير ذلك. |
| Sargılarını değiştirmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أغير ضماده. |
| Hayatımı değiştirmem lazım çünkü boğuluyorum, diyorum sen de bana, "Yumurtanı ye." diyorsun. | Open Subtitles | يجب أن أغير حياتي لأنني أختنق حتى الموت وكل ما تقولينه لي كل هذا البيض |
| Facebook bilgilerimi değiştirmem lazım ve yeni bir mail adresi almalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أغير معلومات حساب الفايسبوك الخاص بي أن أسجل حساب إيميل جديد. |
| Çok güzel, Bay Marlowe, çok güzel ama dekoru değiştirmem gerekiyor sanırım. | Open Subtitles | لطيف جداً، سينيور (مارلو)، لكن أعتقد يجب أن أغير مظهرها |
| Sanırım kitapta yazanları değiştirmem gerekecek. | Open Subtitles | أنــا أعتقد أنى يجب أن أغير ذلــك فى الكتاب. |
| Adımı "Veled-i zina" olarak değiştirmem gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد أننى يجب أن أغير أسمى الى : أبن اللعينة |
| değiştirmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أغير |
| Kahretsin, pilleri değiştirmem lazım. Tanrım. | Open Subtitles | ،تباً يجب أن أغير البطارية |
| Bu hayvanın yemini değiştirmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أغير طعام هذا الكلب |
| Üstümü değiştirmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أغير ملابسي |
| Tanrım. Lily'nin altını değiştirmem lazım. | Open Subtitles | يا إلهي، يجب أن أغير (حفاظات (ليلي |
| bu pencereyi değiştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أغير النافذة |
| - Afedersiniz. Bandajı değiştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | المعذرة ، يجب أن أغير الضمادة |
| Hemen geleceğim. Siparişimi değiştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | سوف أعود فقط يجب أن أغير طلبي |
| Çok fazla hasar görmüş, bu yüzden yakıt filtresini değiştirmem gerekecek... ki dükkanda onlardan bir sürü var... ve benzin deposunu temizlemem gerekecek, bu da biraz zaman alacak. | Open Subtitles | إنها عالقة بشكل سيء يجب أن أغير فلتر الوقود... لكن لدينا منها في المحل وسأنظف خزان الوقود زهذا سيتطلب وقتا |
| Bay Mactavish'ın omzundaki sargıyı değiştirmem gerektiğini düşünüyordum. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أغير الضمادة (لكتف السيد (ماكتافتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 