عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن أكون على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ben de olmalıydım
-
olmam lazım
| O teknede ben de olmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون على القارب. |
| O teknede ben de olmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون على القارب. |
| 24 saat sonra uçakta olmam lazım. | Open Subtitles | أنت تدركين بأنه يجب أن أكون على متن الطائرة خلال الأربعة والعشرين ساعة القادمة |
| Dağılmaya başlasak iyi. Sabah dokuzda güvertede olmam lazım. | Open Subtitles | من الأفضل أن نجتـاز الأمـر، (أليسيا) يجب أن أكون على متنهـا في التـاسعة |
| Benim o listede olmam lazım | Open Subtitles | يجب أن أكون على تلك القائمة |