"يجب أن أكون هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada olmam gerekiyor
• orada olmalıyım
• orada olmam lazım
• Orada olmalıydım
• Orada olmam gerek
• orada olayım

Hayır, hayır. Eve gelme ihtimaline karşın benim orada olmam gerekiyor.
لا، لا، يجب أن أكون هناك في حالة لو عادت للمنزل

- Evet, hapisten yeni çıktı. orada olmalıyım, ayrıca bir işim var.
يجب أن أكون هناك ولدي عمل يجب أن أذهب إليه

O adamı öldürdüklerinde orada olmalıyım. En azından dosyasına göz atabilirsin.
يجب أن أكون هناك أثناء قتلهم لهذا الرجل أضعف الإيمان أن تراجع القضية

orada olmam lazım.
إنهم من أفضل زبائني, أنا حقاً يجب أن أكون هناك

Orada olmalıydım. Hepimiz orada olmalıydık.
كان يجب أن أكون هناك جميعنا كان علينا أن نكون هناك

Beni çağırıyor. Orada olmam gerek!
إنه يناديني يجب أن أكون هناك

15 dakikaya kadar orada olmam gerekiyor. Başkan'la buluşmam var.
يجب أن أكون هناك بعد 15 دقيقة، لأقابل الرئيس

Sabah saat 6'da orada olmam gerekiyor ama 10 gibi işim biter.
يجب أن أكون هناك في الـ6: 00 أو أنسى الموضوع و سأنتهي بحلول الـ10:

Evet, bu çok iyi. orada olmam gerekiyor mu?
هذا لطيف , هل يجب أن أكون هناك ؟

45 dakika içinde orada olmam gerekiyor.
يجب أن أكون هناك بما يقارب 45 دقيقة

Ama tam 12'de orada olmam gerekiyor.
و لكن يجب أن أكون هناك في الساعة الـ 12

Solakların buluşması var ve Springfield'ın en büyük solaklar için eşyalar dükkanının sahibi olarak orada olmalıyım Bu yüzden benim minik yavrularıma dadılık eder misin?
مؤتمر أصحاب اليد اليسرى في البلدة وكمالكٍ لأكبر محل صاحب يد يسرى في سبرينغ فيلد يجب أن أكون هناك

Sadece... Pazar sabahına kadar orada olmalıyım.
الأمر هو أنني يجب أن أكون هناك صباح الأحد

orada olmalıyım, bir faydam dokunabilir.
يجب أن أكون هناك كي أساعد . . لا، سيخضع للجراحة

Saat üçe kadar orada olmam lazım. Eğer geç kalırsak soloyu bana vermezler.
يجب أن أكون هناك على الساعة الثالثة لو أتأخر ، لن يتسنى لي العزف وحيدا

Doğumdan hemen sonra, Ekim ayında orada olmam lazım.
يجب أن أكون هناك بعد ولادة الطفل مباشرة، بحلول تشرين الأول - أها

Hayır, yapamazsın. orada olmam lazım baba.
لا، لا تستطيع يجب أن أكون هناك يا أبي

- Günaydın hayatım. Ben de Orada olmalıydım.
يجب أن أكون هناك ربما يحتاجون إلى سفير سلام لتقديم المساعدة

Orada olmalıydım. Karımın yanında olmalıydım.
كان يجب أن أكون هناك كان يجب أن أكون هناك معها

Orada olmam gerek.
يجب.. أن أكون هناك