"يجب أن افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmam gerekiyor
• yapmalıyım
• yapayım
• yapmam gerek

Bunu yapmam gerekiyor yoksa kurşun delikleri benim götte sertleşiyor.
يجب أن افعل هذا و إلا فتحات مؤخرتي سوف تتصلب

Bu çocukça oyunlardan vazgeçmeni sağlamak için ne yapmam gerekiyor?
ماذا يجب أن افعل لأجعلك توقف هذه الأعمال الصبيانية؟

Acılar içindeyim! İlginizi çekmek için ne yapmam gerekiyor?
انا اتألم ، ماذا يجب أن افعل لالفت انتباهك؟

Kulağa harika geliyor ama babam için bir şey yapmalıyım.
هذا يبدو ممتعا لكن يجب أن افعل هذا الشيء لأبي

Ne yapmalıyım? Bekleyip yanıldığımı mı umayım?
ماذا يجب أن افعل فقط أنتظر وأمل أني مخطئ؟

Önümüzde başka bir seçenek varken neden bunu yapayım, söylesene?
قل لي لِمَّ يجب أن افعل ذلك عندما تعرفان كليكما ان هناك خيار آخر

Bir şeyler yapmam gerek. Sadece burada oturup telefonlara bakamam.
يجب أن افعل شيئًا لا أستطيع أن أجلس لأجيب على الهاتف فحسب

-Karşılığında ne yapmam gerekiyor? -Aman Tanrım!
وماذا يجب أن افعل لك بالمقابل؟

Ne yapmam gerekiyor?
ماذا يجب أن افعل ؟

Ne yapmam gerekiyor baba?
ماذا يجب أن افعل يا أبي ؟

O halde ne yapmam gerekiyor, Mike?
إذاً ماذا يجب أن افعل يا (مايك)؟

Bir şeyler yapmalıyım.
اقصد, يجب أن افعل شيء ما اذا حسناً اتعلم ماذا؟

Ama yapmam gerekeni yapmalıyım.
و لكن يجب أن افعل ما يجب أن أفعله

Ailem için en hayırlısını yapmalıyım.
يجب أن افعل الذي في مصلحة عائلتي

Tehlikeli olduğunu biliyorum, ama bunu Bianca ve onun babası için yapmalıyım.
أعلم انه خطر ولكن يجب أن افعل ذلك من اجل (بيانكا) ووالدها

Ne yapmalıyım?
ماذا يجب أن افعل ؟

Durmamalıyım, dahasını yapmalıyım. Hayır, olmaz!
-يجب أن أستمر ، يجب أن افعل المزيد

Neden yapayım bunu?
لماذا يجب أن افعل ؟

Bu parayı ben ne yapayım ki?
ماذا يجب أن افعل بهذا المال ؟

Şu çizgilerle ilgili bir şey yapmam gerek.
يجب أن افعل شيئاً في هذه البطانة

Bunu daha ne kadar yapmam gerek?
كم من المدة يجب أن افعل هذا ؟