"يجب أن تبدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlamalısın
• başlamak zorunda
• başlaman gerek
• başlasan iyi olur
• başlamak gerek
• başlaman lazım
• Anlatmaya başla
• başlaması gerek
• başlaman gerekiyor
• başlasan iyi olacak
• başlaman gerektiğini

Ulak olarak başlamalısın.
أجل؛ لكن يجب أن تبدأ كساعٍ؛ أتريد أن تكون ساعياً؟

Onlar ile ilgili değil, bunu biliyorlar... ...fakat onlarla başlamak zorunda.
و يعلمون كذلك, أن الأمور الهامة ليست بشأنهم, ولكنها يجب أن تبدأ معهم.

Ama bu ailede yetişkin kabul edilmek istiyorsan öyle davranmaya başlaman gerek.
لكن إن أردت أن نعتبرك كراشد في هذه العائلة يجب أن تبدأ بالتصرف كواحد

Tamam, bak sana verdiğim şeyleri okumaya başlasan iyi olur, Will.
-حسنا,أتعرف ؟ يجب أن تبدأ بقراءة الاشياء الذى اعطيها لك ياويل

Bende bir gün bir Vikingli olmak istiyorum. Bunun için erkenden başlamak gerek.
-أريد أن أصبح فايكينج حقيقي يجب أن تبدأ باكرا ..

Bu konuda yanlış yapıyorsun ama. İnsanlara bir şans vermeye başlaman lazım.
وأخبرك أنك على خطأ هذه المرة يجب أن تبدأ بإعطاء الناس فرصة

Adamım. Anlatmaya başla Anlatmaya başla, şimdi.
يجب أن تبدأ بالكلام يجب أن تبدأ الآن

Sosyalizmin bir yerlerde başlaması gerek.
يجب أن تبدأ الاشتراكية في مكان ما

Sanırım alışmak için genç yaşta başlaman gerekiyor.
أعتقد أنك يجب أن تبدأ من الصغر لتتعود عليها.

Kimseyi rahatsız etmiyorum. Kimse de beni rahatsız etmiyor. Sen de aynısını yapmaya başlasan iyi olacak.
لا أضايق أحداً ، ولا يضايقني أحد وأنت يجب أن تبدأ في عمل نفس الشيء

DC ile konuşmaya başlaman gerektiğini düşünmüyor musun?
حسنا، ألا تعتقد أنك يجب أن تبدأ من خلال التحدث إلى العاصمة؟

Kadınların oylarını tutmak istiyorsan eğitimle başlamalısın.
إذا كنت تريد الحصول على تصويت النساء يجب أن تبدأ بالتعليم

Her kız, kendi dünyasını bıraktıktıktan sonra yeni bir yaşama başlamak zorunda.
كل بنت يجب أن تبدأ حياة جديدة بعد ترك عالمها الخاص

Sonunda babamızla aramızdaki herşeyi kontrol altına almışken yine bu şüphelerin başlamak zorunda.
أخيراً الامور أصبحت تحت السيطرة مع أبي و يجب أن تبدأ مجدداً مع كل هذه الشكوك

O konuşmaz ama senin konuşmaya başlaman gerek.
إنها لا تتكلم ولكن يجب أن تبدأ أنت بالكلام

Kendine bakmaya başlaman gerek.
يجب أن تبدأ بالاهتمام بنفسك حسناً, اعتقد مع كمية كافية من الصلصة الحارة

Bir takipçi düşünmeye başlasan iyi olur, dostum. Hem de hemen.
يجب أن تبدأ بالتفكير في أغنية شبيهة الآن

'Sanırım sen artık insanların biyografilerini yazmaya başlasan iyi olur.'
أعتقد أنك يجب أن تبدأ بالعمل " " بكتابة لمحات عن حياة الناس

Tekniğin geliştirilmesine bir yerlerden başlamak gerek.
وكان يجب أن تبدأ التقنية في مكان ما

El ve ayaklarında karıncalanmalar hissetmeye başlaman lazım.
يجب أن تبدأ بالشعور بدغدغة في نهايات أطرافك

Anlatmaya başla hemen.
يجب أن تبدأ في إخباري كلّ شئ

Bir yerden başlaması gerek zaten. Genç nesil.
. يجب أن تبدأ من مكان ما جيلٌ شاب

Jake, artık şu kitap özetine başlaman gerekiyor. -Ama Prudence susamış.
(جايك)، يجب أن تبدأ في كتابة تقريرك عن الكتاب

Ne yaptığını düşünmeye başlasan iyi olacak,
يجب أن تبدأ بالتفكير فيما تفعل إذاً

Bill eğer dünyayı değiştirmek istiyorsan orduları değiştirmekle başlaman gerektiğini anlamıştı.
إذا فهمت أن العالم يجب أن يتغير ...يجب أن تبدأ بتغيير الجيوش