"يجب أن تتذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlamalısın
• Hatırlamak zorundasın
• olduğunu unutma
• hatırlaman gerek

Belki de emirleri kimin verdiğini hatırlamalısın.
. ربما يجب أن تتذكر من الذى يعطى الأوامر

Bizi iptal ettirmeden önce realite televizyonun formülsel olduğunu hatırlamalısın.
يجب أن تتذكر أن البرامج الواقعية يجب ان تكون حقيقية حتى لا يتم وقفنا

Belki birimiz araba kullanırken diğerinin eleştirmemesi kuralını hatırlamalısın.
ربّما يجب أن تتذكر قاعدتنا حول عدم إنتقاد أحدنا لقيادة الآخر. أنا لا أنتقد.

Hatırlamak zorundasın. Ne gördün?
يجب أن تتذكر ماذا رأيت ؟

Ne olursa olsun, Hatırlamak zorundasın!
لا يهم ذلك , يجب أن تتذكر

Ama okurken bunun benim ilk senaryom olduğunu unutma.
لكنك يجب أن تتذكر وأنت تقرأ، وتلعن اسمي

Arkadaşlarının kim olduğunu unutma.
يجب أن تتذكر من هم اصدقائك

Şimdi ihtiyacına göre temkinli ya da atak... sürmeyi hatırlaman gerek.
الآن يجب أن تتذكر القياده بشكل دفاعي أو اعتمد على نحو عدواني على حسب حاجتك

Kötü değil ancak McKinley'de herkesin eşit oy hakkı olduğunu hatırlamalısın.
أنه ليس كذلك ولكن يجب أن تتذكر في ماكنلي الجميع لديهم مصوت مساوي

Kyle'ın yazdığı şu kısmı hatırlamalısın:
يجب أن تتذكر الجزء الذي كتبه كايل

Onların da insan olduğunu hatırlamalısın. Hata yapabilirler.
يجب أن تتذكر أنهم أيضاً بشر، ويخطئون.

Bunu hatırlamalısın!
يجب أن تتذكر هذا

Bence mükemmel bir gözlem Lee ve yeni temsilciler topladığında mutlaka bunu hatırlamalısın.
أعتقد أن هذه ملاحظة جيدة للغاية يا (لى) وأعتقد أنه يجب أن تتذكر ذلك دوماً بعقلك عندما ستقوم بجمع الممثلون الجدّد.

Hatırlamak zorundasın!
حسنا، يجب أن تتذكر

Bruce dur! Hatırlamak zorundasın! Benim.
يجب أن تتذكر يا (بروس) هذا أنا (بيري)!

Hatırlamak zorundasın.
يجب أن تتذكر

Hatırlamak zorundasın.
يجب أن تتذكر.

Korkmanın ve yeni olmanın nasıl bir his olduğunu unutma.
أن (ديفون) سينظر إليك كمساعد له ...و يجب أن تتذكر كيف كنت تشعر

Bu arada, bu kız hakkında her şeyi hatırlaman gerek.
في هذه الأثناء يجب أن تتذكر كل مافي وسعك عن هذه الفتاة