"يجب أن تتعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenmen gerek
• öğrenmelisin
• Öğrenmek zorunda
• öğrenmek zorundasın
• öğren
• öğreneceğin
• öğrenmelidir
• öğrenmen gerekiyor
• öğrenmeniz gerekiyor

Daha fazla çaba göstermen gerek. Hücumu öğrenmen gerek, evlat.
أحتاجك أن تعمل أكثر قليلا يجب أن تتعلم هذا الهجوم بُنَيّ

Ancak kontrol etmeyi öğrenmen gerek, yoksa çok tehlikeli olur.
لكن يجب أن تتعلم السيطرة عليها أو أنها يمكن أن تصبح خطيرة جدا

Dik durmayı öğrenmelisin, ve bu konuda sana yardım edebilirim.
، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك

öğrenmelisin. İsviçre'ye girmenin tek yolu o olabilir.
يجب أن تتعلم ، إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى سويسرا.

Fakat o ilkelerimizin bir parçası değil, bu yüzden onu Öğrenmek zorunda değilsin.
ولكنها ليست جزء من الشعار، لذا لا يجب أن تتعلم ذلك

Geceleri , onları uyandırmadan işemeyi öğrenmek zorundasın.
يجب أن تتعلم كيف تتبول في الليل بدون أن تمشي فوقهم

Kendini ağırdan satmayı öğrenmen gerek, tamam mı?
يجب أن تتعلم التصرف كشخص صعب المنال، مفهوم؟

Rütbeye saygı duymayı öğrenmen gerek.
يجب أن تتعلم أن تحترم تلك الشرائط

Disiplin ve saygıyı öğrenmen gerek.
يجب أن تتعلم الانضباط والاحترام.

Korku ile birlikte sürmeyi öğrenmen gerek.
يجب أن تتعلم القيادة مع وجود الخوف

Ama bence, bununla baş etmeyi öğrenmen gerek, anlıyor musun?
فقط يجب أن تتعلم أن تتعامل معه

Bir yumruktan yada tekmeden daha hızlı olmayı öğrenmelisin.
يجب أن تتعلم أن تكون أسرع من أي لكمة أو ركلة

El yazına güvenmeyi öğrenmelisin. Bu hayatın için önemli bir kısım.
يجب أن تتعلم أن تثق بخط يدك سيصبح جزءاً هاماً من حياتك

Olup biteni ve sistemin nasıl çalıştığını öğrenmelisin.
يجب أن تتعلم كيف تجري الأمور و كيف يسير النظام

Öğrenmek zorunda.
يجب أن تتعلم.

Sevdiklerini öldürmeyi öğrenmek zorundasın küçük pislik.
يجب أن تتعلم أن تقتل الأشياء التي تحبها يا أيها المغفل الضعيف

- Teğmen! İyisi mi biraz saygı öğren yoksa ben sana öğretirim.
ملازم, يجب أن تتعلم الإحترام و إلا سأعلمك إياه

Eğer nasıl erkek olunacağını öğrenmek istiyorsan, öğreneceğin kişinin o olduğunu sanmıyorum.
لاني أعتقد أنه نوع من الأشخاص الذي يجب أن تتعلم منه لو أردت أن تتعلم كيف تصبح رجلاً

Ve her küçük kız babasını özgür bırakmayı öğrenmelidir.
و كل فتاة يجب أن تتعلم أن تترك الحرية لأبيها.

Oraya giderken yolda Portekizce öğrenmen gerekiyor.
يجب أن تتعلم البرتغالية وأنت في طريقك إلى هناك

- Ama Christine ifade vermek zorunda. - Bay Vole, bana güvenmeyi öğrenmeniz gerekiyor.
و لكن يجب على كريستين أن تشهد مستر فول ، يجب أن تتعلم أن تثق بى