"يجب أن تتوقفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Durmana gerek
• Durmak zorundasın
• bırakmalısın
• son vermelisin
• biraz durman lazım
• vazgeçmelisin artık

Durmana gerek yok ki.
لا يجب أن تتوقفي

- Durmana gerek yok.
- لا يجب أن تتوقفي . -ماذا؟

Durmak zorundasın!
يجب أن تتوقفي تستطيعين التوقف

- Durmak zorundasın. - Yapamam.
يجب أن تتوقفي - لا أستطيع -

Bebeğim. Bebeğim, bunu düşünmeyi bırakmalısın.
صغيرتي صغيرتي, يجب أن تتوقفي عن التفكير بشأن هذا

Dilini mi yuttun? Bu işe bir son vermelisin.
يجب أن تتوقفي عن ذلك ربما من الأفضل أن تذهبي مكاناً آخر

Tatlım... biraz durman lazım!
يجب أن تتوقفي

Beni böyle uyandırmaktan vazgeçmelisin artık, tamam mı? Beni öldüreceksin.
يجب أن تتوقفي عن إيقاظي هكذا سوف تقتليني

Buna bağlanmayı bırakmalısın.
أنت يجب أن تتوقفي عن الصمود كلكم تتمسكون

Artık çocuk değilim ve sen de bana çocukmuşum gibi davranmayı bırakmalısın.
انظري، لم أعد طفلاً، و يجب أن تتوقفي عن معاملتي كطفل

- Buffy? Buna bir son vermelisin. - Neye?
بافي يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك فعل ماذا ؟

Artık kaçamazsın Alex, buna bir son vermelisin.
لا يمكنك فعل هذا بعد الآن. أليكس، يجب أن تتوقفي عن الهرب.

Jake'ten vazgeçmelisin artık.
يجب أن تتوقفي عن تصرفاتكِ مع (جيك).