"يجب أن تثقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenmek zorundasın
• güvenmelisin
• güvenmen gerek
• güvenip
• güvenmen gerekiyor
• Bana güven
• güvenmen lazım

Bana güvenmek zorundasın Clara, ben gerçeğim. Bir adım daha.
يجب أن تثقي بي، كلارا أنا حقيقيّ، خطوة أخرى فقط

Sana bunu açıklayamam. Bana güvenmek zorundasın.
أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي

Anne, bunun tehlikeli olacağını biliyorum ama bana güvenmek zorundasın.
أمّي، أعرف أنّ الأمر سيكون خطر. لكن يجب أن تثقي بي.

Doktorun güveni kutsaldır. Bana tamamıyla güvenmelisin.
أؤكد لكِ، ما ستقوليه لن يعرفه أحد يجب أن تثقي بيّ ثقة كاملة

Eğer bu adamı gerçekten seviyorsan, ona güvenmelisin.
إذا كنتِ معجبة بهذا الرجل، يجب أن تثقي به

Açıklamaya vaktim yok, bu nedenle bana güvenmen gerek.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي

Şimdi bana güvenip arabaya binmek zorundasın.
و الآن يجب أن تثقي بي و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده

Eğer zihnini serbest bırakırsan herşeyi yapabilirsin genç bayan. Sadece kendine güvenmen gerekiyor.
يمكنكِ فعل أي شيء تضعيه في ذهنكِ أيتها الشابة فقط يجب أن تثقي بنفسكِ

Şu andan itibaren bana güvenmek zorundasın. Güven bana.
أنت يجب أن تثقي بي الآن ثقي بي

Ama bana güvenmek zorundasın. En kısa zamanda döneceğim.
ولكن يجب أن تثقي بي سأعود حالاً

Bana güvenmek zorundasın Paula.
يجب أن تثقي بي، هل تثقين بي؟

Bebeğim, bana güvenmek zorundasın.
حبيبتي, يجب أن تثقي بي

Böyle bir şeye inanmayacağım. İkimize güvenmek zorundasın.
أرفض تصديق ذلك يجب أن تثقي ...

Bana güvenmek zorundasın.
يجب أن تثقي بيّ.

Bana güvenmek zorundasın.
يجب أن تثقي بي بذلك

Kendine güvenmek zorundasın.
يجب أن تثقي في نفسك.

Anna, bana güvenmelisin. İçimizden birinin ölmesine izin vermeyeceğim.
آنا، يجب أن تثقي بي مستحيل أن أسمح لأحدنا أن يموت

Ama arada bir içgüdülerine güvenmelisin.
لكن أعتقد أنه يجب أن تثقي بغرائزك قليلاً

Ama şimdi de benim kararıma güvenmen gerek.
يجب أن تثقي بحكمي على الأمور الآن.

Daha derinlere bak! Bana güvenmen gerek.
أنظري بعمق يجب أن تثقي في

Bunun nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum ama bana güvenmen gerekiyor.
انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي

Bana güven, bunu başarabiliriz. Gel buraya. Gel buraya.
يجب أن تثقي سنحاول الإستفادة منهما تعالي , تعالي

Birine güvenmen lazım. Tek başına yapamazsın.
يجب أن تثقي في شخصٍ ما لن تستطيعي أن تفعلي هذا وحدك