"يجب أن تثق بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana güvenmelisin
• bana güvenmek zorundasın
• Bana güvenmen gerek
• Bana güvenmen lazım
• Bana güvenmen gerekecek

Bana inanmak için sebebin olmadığını biliyorum ama Bana güvenmelisin, tamam mı?
، ليس لديك سبب يجعلك تُصدّقني لكنّك يجب أن تثق بي

Sadece polisi aradım dediğimde Bana güvenmelisin.
يجب أن تثق بي عندما أقول لك بأنني كلمت الشرطة فقط.

Biliyorum, bana inanmak için sebebin yok, ama bana güvenmek zorundasın tamam mı?
، ليس لديك سبب يجعلك تُصدّقني لكنّك يجب أن تثق بي

Bu yaratığı yok etmek istiyorsan bana güvenmek zorundasın.
إذا كنت تريد أن تهزم هذا الشر يجب أن تثق بي.

Bana güvenmen gerek, küçük dostum. Tamam mı?
يجب أن تثق بي ، أيها الصديق الصغير ، اتفقنا؟

Bu konuda Bana güvenmen lazım baba.
يجب أن تثق بي بهذا الأمر يا أبي

Bak, bir fikrim var, ama Bana güvenmen gerekecek.
انظر ، لدى فكرة و لكن يجب أن تثق بي

Bak, Bana güvenmelisin. Hayır, bu insanlar için evet demek.
يجب أن تثق بي لا تستخدم نعم لهؤلاء الناس

Hayır, Bana güvenmelisin. Bugün çıkmak güvenli değil.
لا , يجب أن تثق بي الخروج اليوم ليس بشيء آمن

Değil işte. Bu konuda Bana güvenmelisin.
ليست فكرة جيدة وحسب ، حسناً يجب أن تثق بي هذه المرة

Şu anda bunu duymak istemediğini biliyorum ama Bana güvenmelisin.
أعرف أنكَ لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن يجب أن تثق بي

Sadece Bana güvenmelisin, Jimmy. Bana güvenmen gerekiyor.
يجب أن تثق بي جيمي يجب أن تثق بي ، يا رجل

15 yıldır tanışıyoruz. bana güvenmek zorundasın.
والآن، نحن نعرف بعضنا منذ 15 سنة، يجب أن تثق بي

Şimdi bana güvenmek zorundasın.
يجب أن تثق بي الآن.

Ama bana güvenmek zorundasın.
لكن يجب أن تثق بي

bana güvenmek zorundasın.
لا , لا استطيع يجب أن تثق بي

-Clark, bana güvenmek zorundasın. -Güvenmiştim.
كلارك) يجب أن تثق بي) - لقد وثقت -

David, bana güvenmek zorundasın.
ديفد ... يجب أن تثق بي

Sana tüm bunların nasıl geldiğini biliyorum ve çok da üzgünüm fakat şu an Bana güvenmen gerek.
أعلم كيف يبدو هذا الأمر بالنسبة لك وأنا آسفة لكن يجب أن تثق بي في هذا الآن

Bana güvenmen gerek baba, ne yaptığımı biliyorum.
يجب أن تثق بي يا ابي، أعرف ما أقوم به

Bana güvenmen lazım.
يجب أن تثق بي فحسب

Bana güvenmen gerekecek.
- يجب أن تثق بي