"يجب أن تحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmalısın
• denemek zorundasın
• denemen lazım
• Denemelisiniz
• denemen gerek

Deneyip uyum sağlamaya çalışmalısın.
أعتقد أنني مجرد التفكير يجب أن تحاول ويلائمه

Önce babanı bulmaya çalışmalısın.
أعتقد أنك يجب أن تحاول البحث عن أبيك أولاً

Bazen hatırlamak istemeyiz, ama denemek zorundasın.
أحياناً لا نريد أن نتذكر لكن أظنك يجب أن تحاول

fakat sen onu seni hatırlayacağı bir yere gömmeyi denemek zorundasın.
ولكنك يجب أن تحاول أن تدفن فى الارض ذكرياتك

Hadi vazgeçme yapabilirsin, denemen lazım.
هيا، لا تستسلم. ما زال بامكانك فعلها! يجب أن تحاول.

Dediğimi anlayabilmek için kendiniz bir Denemelisiniz.
إنه ليس سهل. يجب أن تحاول ذلك بنفسك لتصدق.

İntikam duyguları içine dalmak yerine affetmeyi denemen gerek.
يجب أن تحاول أن تتسامح لا تنحدر إلى الانتقام

Hatırlamaya çalışmalısın. Çok zaman kalmadı.
يجب أن تحاول أن تتذكّر، فلم يتبقّ الكثير من الوقت.

Babanın yaptığının, başka işlere benzemediğini anlamaya çalışmalısın.
أنت يجب أن تحاول الفهم أن وظيفة أبي ليست كمثل الوظائف الأخرى

Sofia'yla kendin gibi olmaya çalışmalısın.
يجب أن تحاول أن تكون على سجيتك مع صوفيا

Al. Birşeyler yemeye çalışmalısın.
يجب أن تحاول وتعمل على تناول شىء

Sen beyaz bir kadın olmaya çalışmalısın.
يجب أن تحاول بأن تكون امرأة بيضاء

Bunu unutmayı denemek zorundasın.
يجب أن تحاول نسيان الأمر.

denemek zorundasın.
يجب أن تحاول

Timmy denemek zorundasın!
تيمي)، يجب أن تحاول)

Lütfen Marty... denemek zorundasın.
أرجوك (مارتيِ)، يجب أن تحاول.

Hala yetişebilirsin, denemen lazım.
يمكنك فعلها! يجب أن تحاول.

Belki yeniden denemen lazım.
-ربما يجب أن تحاول مجدداً

Bundan daha fazlasını Denemelisiniz. Kahrolası kamyona binin!
يجب أن تحاول أقوى من ذلك، إركبوا الشاحنة

Gerçekten cevap Denemelisiniz .
يجب أن تحاول أن تجيب

Denemelisiniz.
يجب أن تحاول

...ama denemen gerek.
لكنك يجب أن تحاول