"يجب أن تسأله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorman gereken
• sorman gerekiyor
• sorman gerek

Asıl sorman gereken yardımım karşılığında senden ne istediğim olmalı.
ما يجب أن تسأله هو ما يُمكنك فعله مقابل مساعدتي

Kendine sorman gereken soru şu, şimdi ne yapacaksın?
السؤال الذي يجب أن تسأله الآن ماذا ستفعل الآن؟

-Kendine sorman gereken soru bu değil.
ذلك ليس السؤال الذي يجب أن تسأله لا؟ لا.

Bunu ona sorman gerekiyor, Paul, ama burada binlerce nedensiz ölümü önlemekten bahsediyoruz.
يجب أن تسأله عن هذا ، بول و لكننا نتحدث عن منع آلاف الوفيات الغير ضرورية هنا

Kulağa öyle geliyor ama... gerisini ona sorman gerek.
يبدوجنون,ولكنه... أكثر من ذلك , يجب أن تسأله.

Kendine sorman gereken soru bu işte.
هذا هو السّؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك.

sorman gereken soru, "Eski kız arkadaşını bafileyebilir miyim"
أعتقد بأن السؤال الذي يجب أن تسأله هو, "أتمانع إن إستوليت على صديقتك السابقة"؟

Kendine sorman gereken soru şu:
السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك

Belki sorman gereken soru, Boyd'un bütün parasını nerede sakladığıdır?
ربما ما يجب أن تسأله أين يضع " بويد " نقوده

Kendine sorman gereken soru bu.
هذا هو السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك

Ben sorman gereken en son insanım.
أنا آخر شخص يجب أن تسأله

Kendine sorman gereken tek şey Butterman...
(هناك شيء واحد يجب أن تسأله لنفسك (باترمان

Senin de kendine sorman gereken soruyu.
نفس السؤال الذى يجب أن تسأله

- sorman gereken soru bu.
‫ -هذا ما يجب أن تسأله. ‫

Kendine, istediğini elde etmek için ne kadar ileri gidebileceğini sorman gerekiyor.
السؤال الذي يجب أن تسأله نفسك هو... إلى أي مدى أنت مستعد للوصول إليه لكي تحصل على ما تريده؟

Bunu ona sorman gerekiyor.
يجب أن تسأله بخصوص ذلك