عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن تعودى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dönmen lazım
-
geri dönmelisin
-
geri dönmelisiniz
| Eve dönmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن تعودى للبيت . |
| Eve dönmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن تعودى للبيت . |
| Bence dairene geri dönmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تعودى إلى منزلك يا "جينا". |
| Hayatına geri dönmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعودى لحياتك |
| Odanıza geri dönmelisiniz. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | . يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا |
| Hemen geri dönmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تعودى فى الحال |
| Şimdi geri dönmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعودى الآن الواقع (ريد) |
| geri dönmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعودى . |