"يجب أن تعودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönmelisin
• gitmelisin
• gelmen lazım

Bence dairene geri dönmelisin. Bulmana yardım ederim.
جينا، أعتقد أنك يجب أن تعودي إلى شقّتك أنا سأساعدك على العثور عليها

Sola dönmen gerekiyor, en önemli konu bu. Geri dönüp sola dönmelisin.
يجب أن تستديري يسارا يجب أن تعودي و تستديري يسارا

Ve sen küçük hanım, geldiğin yere hemen geri dönmelisin.
وأما بالنسبة لك أيها الشابة يجب أن تعودي الي حيث أتيت لأن والدك يعمل الان

Halliwell'lere gitmelisin.
يجب أن تعودي إلى الأخوات، هالوويل

Hemen buraya gelmen lazım.
يجب أن تعودي إلى هنا على الفور

- Christina, geri dönmelisin. - Artık çok geç.
.كرستينا، أعتقد أنكِ يجب أن تعودي فات الأوان

- Saçmalama. Babanla iki gün bile kalamayacaksın. Annenin yanına dönmelisin.
هذا هراء, لن تمكثي مع والدك حتى لمدة يومين, يجب أن تعودي إلى أمك.

Ait olduğun yere derhal geri dönmelisin.
. يجب أن تعودي الآن إلي حيثُ تنتمين

Yapamazsın, eve geri dönmelisin.
لا تستطيعين يجب أن تعودي للمنزل

Benimle dönmelisin. Lütfen!
يجب أن تعودي معي , أرجوكِ

Hayır çocuklara dönmelisin.
لا, يجب أن تعودي لأجلِ أطفالك

Üniversiteye geri dönmelisin.
يجب أن تعودي إلى مدرستكِ.

Belki de New York'a dönmelisin...
حسناً، ربما يجب أن تعودي "إلى"نيويورك..

Onun yanına dönmelisin.
يجب أن تعودي إليه.

Bak. Revire geri dönmelisin.
يجب أن تعودي إلى العيادة

Ve sanırım sen de eve dönmelisin.
وأظن يجب أن تعودي للبيت

Toplantılara geri dönmelisin.
يجب أن تعودي لاجتماعاتك.

Piper, eve gitmelisin. Hastasın.
بايبر، يجب أن تعودي للمنزل إنكِ مريضة

Artık evine gitmelisin.
يجب أن تعودي للمنزل أنا في المنزل

Artık ona geri gitmelisin.
يجب أن تعودي الآن

Eve gelmen lazım.
يجب أن تعودي للمنزل