"يجب أن تقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etmelisin
• kabul etmen gerekir
• kabul etmek zorundasın
• kabul etmeliyiz
• kabul etmeliydin

Hz. Isa'yı kurtarıcınız olarak kabul etmelisin. Onu hemen, şimdi kabul etmelisin.
يجب أن تقبل المسيح كمنقذ لك يجب أن تقبله الآن

Sydney elimizdeki adamın arkadaşın olmama ihtimalini kabul etmelisin.
أنت يجب أن تقبل الإمكانية الذي الرجل كان عندنا تحت الحراسة ما كان صديقك.

- Rahatsızlık vermek istemem - Beni olduğum gibi kabul etmelisin.
أنا لا أريد أن أزعجك- يجب أن تقبل بي كما أنا-

Bazen daha önemli bir şeyi muhafaza etmek için bir türlü görünmeyi kabul etmen gerekir.
أحياناً يجب أن تقبل النظر بأتجاه واحد لكي تحمي شيئاً أكثر أهمية.

Tereddüt etmek yoktur.Tarihteki her harfi,her kelimeyi kabul etmek zorundasın.
لا يُمكن أن تتشكّك. يجب أن تقبل كل حرف وكل كلمة فى هذه القصّة

Ama bunu yapıyorum çünkü bence hareketlerimizin sonuçlarını kabul etmeliyiz.
ولكن أنا على استعداد تماما، لأن... لأنني أعتقد أننا يجب أن تقبل عواقب أفعالنا...

Bu arsa için yaptığım teklifi kabul etmeliydin.
كان يجب أن تقبل عرضي بشراء هذه الأرض

Hayır. Artık sadece birer arkadaş olduğunuz gerçeğini kabul etmelisin.
يجب أن تقبل حقيقة أنكم أصدقاء الأن

Bunu kabul etmelisin. Unut gitsin.
يجب أن تقبل هذا الأمر و تتخطاه

O işi kabul etmelisin.
أعتقد أنك يجب أن تقبل ذلك العمل.

Ama ne olursa olsun, bence Boston'daki işi kabul etmelisin.
...ولكن بغض النظر أعتقد أنه يجب أن تقبل بالوظيفة التي في بوسطن

Öneriyi kabul etmelisin.
و يجب أن تقبل الاتفاق

Bunu kabul etmelisin.
يجب أن تقبل بذلك.

İşi kabul etmelisin.
يجب أن تقبل بالعمل

Bazen daha önemli bir şeyi muhafaza etmek için bir türlü görünmeyi kabul etmen gerekir.
أحياناً يجب أن تقبل النظر بأتجاه واحد لكي تحمي شيئاً أكثر أهمية

Bazen mucizelerin olmayacağını kabul etmen gerekir.
في بعض الأحيان يجب أن تقبل بأنه لن تكون هناك أي معجزات

Özür dilerim ama kabul etmek zorundasın.
إذاً , أنا أسفة لكن يجب أن تقبل بذلك

Gerçekleri kabul etmek zorundasın, canım.
يجب أن تقبل الحقيقة يا حبيبي

Morgan, bir şeyi kabul etmek zorundasın.
"مورغان" يجب أن تقبل مفهوم واحد

Bunu kabul etmeliyiz.
يجب أن تقبل هذا

Teklifimi kabul etmeliydin.
كان يجب أن تقبل عرضي.