"يجب أن تقولي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek zorundasın
• söylemelisin
• söylemene gerek
• söylemeliydin
• söylemek zorundasınız

Tekrar sorduğum için özür dilerim Kaley ama burada doğruyu söylemek zorundasın.
آسفة لسؤالكِ مرة أخرى يا كايلي ولكن يجب أن تقولي الحقيقة هنا

Ona değer veriyorsan ve gerçekten başı dertteyse birilerine bir şey söylemek zorundasın.
إن كنت تهتمين لأمرة وكان حقا في مشكلة، يجب أن تقولي شيء ما لأحدهم.

Bir tatlı çatalının epey pratik bir alet olduğunu söylemelisin.
يجب أن تقولي أن شوكة كعكة هي بالأحرى أداة عملية

Ona bir dahaki sefere bir öğrenci ile ilişki kurduğunu söylemelisin.
يجب أن تقولي له في المرة القادمة التي سيقوم بعلاقه عاطفية مع طالبه

Bir şey söylemene gerek yok, neden burada olduğunu biliyorum.
لا يجب أن تقولي أي شيء،‏ .أعرف لماذا أنتي هنا

Ama zaten söylemene gerek yok.
لا يجب أن تقولي أيّ شئ

O zaman, bunları onunla tanışmadan önce söylemeliydin!
إذا كان يجب أن تقولي لي شيئا قبل أن أقابلها

Lanet olsun, bana gerçeği söylemek zorundasınız!
اللعنه, أنتِ يجب أن تقولي الحقيقة هنا, اتوقع منكِ

Mola isteyince bir şey söylemek zorundasın.
يجب أن تقولي شيئاً بعد طلب وقت مستقطع

Bir şey söylemek zorundasın.
يجب أن تقولي شيئا.

- Şimdi söylemek zorundasın.
-حسنا، الآن يجب أن تقولي لي

Odadaki herkesin duyabileceği şekilde yüksek sesle söylemelisin
يجب أن تقولي ذلك بصوت مرتفع لكل شخص بالغرفة

Belki de yardımcıya söylemelisin.
ربما يجب أن تقولي شيئاً للمساعد

O zaman küçük ortaklara bunu söylemelisin.
إذاً يجب أن تقولي هذا للمساعدين

Başka bir şey söylemene gerek yok.
لا يجب أن تقولي كلمة أخرى

Eğer seni yalarım diye beni emdiysen, bunu baştan söylemeliydin.
إذا كان مصك لي كان مقابل فعلي ذلك لكي كان يجب أن تقولي شيئاً في البداية

Baştan söylemeliydin.
كان يجب أن تقولي شيء في المركز الأول

Bunu söylemeliydin.
كان يجب أن تقولي ذلك

Yemin ettiniz, gerçeği söylemek zorundasınız.
أنتي تحت القسم يجب أن تقولي الحقيقة