"يجب أن تقومي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmalısın
• yapman lazım

Evet, şey, biliyorsun, yapman gerekeni yapmalısın.
أجل، فكما تعلمين، يجب أن تقومي بما يلائمكِ

Önemli olan şeyi unutmamalı ve işini yapmalısın.
لقد ناقشنا ذلك يجب أن تكوني أكثر تركيزاَ يجب أن تقومي بعملكِ

Seni geri getirmek için her şeyi yapıyoruz, ama sen de kendi payına düşeni yapmalısın.
سنفل أي شيء نستطيعه لاستعادتك لكن يجب أن تقومي بما عليك

Ben düşündüm de... Sen bir kere daha yapmalısın bence.
أعتقد حقاً، أعتقد أنكِ يجب أن تقومي بذلك مرة واحدة بعد

Teşekkür ederim. Bundan daha iyisini yapman lazım.
يجب أن تقومي بشئ أفضل من ذلك

Eğer iyi bir hizmetçi olmak istiyorsan bu şeyleri daha sık yapmalısın.
إذا ما أردتِ أن تكوني خادمة جيدة يجب أن تقومي بفعل هذه الأشياء أكثر

Bunun çok fazla olduğunu düşünmüyorsundur umarım, ama ilk hamleyi sen yapmalısın bence.
لذلك آمل بألا تعتقدي بأنه سيتجرئ ولكن أعتقد بأنكِ يجب أن تقومي بأول حركة نحوه

Kendi başına bir şeyler yapmalısın.
يجب أن تقومي ببعض الاشياء بنفسك

Sen hayatta gerçekten sevdiğin şeyi yapmalısın
يجب أن تقومي بعمل ما تحبينه في الحياة

Eğer seni ürkütüyorsa, o halde kesinlikle yapmalısın.
إذا كان يخيفك فربما يجب أن تقومي بذلك

Var ya, sen de bizimle yapmalısın.
أتعلمين، يجب أن تقومي بذلك معي.

Bu sana düşer ama bence böyle yapmalısın.
لكن ربما يجب أن تقومي بها مع هذا الرجل

Böyle söyledi. Onunla bir anlaşma yapmalısın.
هذا ما قاله يجب أن تقومي باتفاق معه

Benim doğadaki bir sonraki keşif konularımdan biri de tüm yaşamın birbiriyle bağlantılı olduğunu resmedebilmekti. Fırtına avcılığına 2008'de kızım şöyle dedikten sonra başladım "Anne, bunu yapmalısın"
في رحلة إكتشافي المستمرة للأشياء في الطبيعة والتي لديها المقدرة على رسم العلاقات الترابطية بين أجزاء الحياة بدأت في ملاحقة العواصف في عام 2008 بعد أن قالت ابنتي،"أمي، يجب أن تقومي بذلك."

"Bu konuda deney yapmalısın."
قلت لها: "يجب أن تقومي بتجربة"

İşte bu yüzden bu iş yapmalısın!
لهذا يجب أن تقومي بهذا

Bak, Terri, bunu benim için yapmalısın.
إسمعي يا (تيري) ، يجب أن تقومي بهذا لأجلي

Claire, sen de benimle beraber yapmalısın bunu.
يجب أن تقومي بهذا معي

yapmalısın.
يجب أن تقومي بهذا العمل

Birşeyler yapman lazım.
يجب أن تقومي بشيءٍ ما.