"يجب أن تكتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazmalısın
• yazacaksın
• yazmalısınız

Kendi hayatındaki şeyler hakkında yazmalısın.
أنت يجب أن تكتب عنه الأشياء في حياتك الخاصة.

Belki de hakkında bir kısa hikâye yazmalısın ve Rachel da not verir sana...çıplak olarak.
ربما يجب أن تكتب قصة قصيرة عنه وتجعل رايتشل تعطيك نصائح عليه .. متجردة

Bunun için ona mektup yazmalısın. İşine yarayacak bir mektubum var.
لهذا يجب أن تكتب لها رسالة هناك مظروف ليساعدك

Duygusal yönden incinmekle ilgili bir sayfalık kompozisyon yazacaksın.
يجب أن تكتب مقال من صفحة واحدة عن استغلال شخص مجروح و ضعيف عاطفيا

Sadece yeni bir tane yazacaksın!
يجب أن تكتب واحد جديد

Ama bunu, yarın sabahtan önce gazetenizde yazmalısınız.
ولكن يجب أن تكتب في صحيفتك في وقت ليس أبعد من صباح الغد

Bu gece ona doğru düzgün bir mektup yazmalısın.
الليلة يجب أن تكتب لها خطاب لائق

- Ona bu konuda bir mektup yazmalısın. - Niyetim var...
يجب أن تكتب له لتنبهه لهذا أنوى هذا

Onun hayatını yazmalısın, Onun ve Pete'in.
يجب أن تكتب عن حياته هو، هو و بيتر

Hakkımızda bir kitap yazmalısın. Trajedimiz hakkında.
يجب أن تكتب كتابـًا عنّا، عن مأساتنا

Bu dediğini onun doğumgünü kartına yazmalısın.
يجب أن تكتب ذلك في بطاقة عيد ميلاده

Öyle bir şey yazmalısın.
يجب أن تكتب شيء من هذا القبيل.

Dedektif romanları yazmalısın.
يجب أن تكتب الروايات البوليسية

"SNL" için bir şeyler yazmalısın.
يجب أن تكتب لبرنامج مساء السبت المباشر

Çok güzel. Hallmark kartlarını yazmalısın.
هذا جميل، يجب أن تكتب على بطاقات "هوولمارك"

Günlüğüne mi yazacaksın?
- يجب أن تكتب في دفتر يومياتك؟

Limana varmadan önce, seyir defterine yolculuğumuzu yazmalısınız.
قبل أن نصل للميناء يجب أن تكتب سجل رحلتك البحرية

Tek bir koşul var: Deli gibi yazmalısınız.
لكن يوجد شرط واحد: يجب أن تكتب مثل المجنون.مثل المجنون!