"يجب أن تكونوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalısınız
• olmanız gerekmiyor
• olmalısın
• olmanız gerekiyor

Buna sonsuza kadar minnettar olmalısınız ama size daha fazlasını veriyorum.
لذلك يجب أن تكونوا ممتنين إلى الأبد لكن أنا سأعطيكم أكثر

Ama inanın bu davalar zaman alıyor. Sabırlı olmalısınız.
و لكن صدقونى هذه الأمور تأخذ وقت يجب أن تكونوا صبورين

Her gece tam 12'de yalnız olmalısınız ve bu alıcıyı açıp benim sözlerimi dikkatle dinlemelisiniz.
كل ليلة بالضبط الساعة الثانية عشر يجب أن تكونوا لوحدكم، لكي يمكنكم أن تشغلوا ذلك المستقبل و تسمعوا صوتي

Yani bence biraz daha heyecanlı olmanız gerekmiyor mu?
. أنا ؟ أعتقد بأنكم أيها الرجال يجب أن تكونوا أكثر حماساً

Bugün mutlu olmalısın.
يجب أن تكونوا سعداء يجب أن تكون سعيد اليوم

Önemli konumlarda olan siz, gizli ajanlarımızın buna hazırlıklı olmanız gerekiyor.
هناك عميلٌ نائم مدسوس في مركز مهم يجب أن تكونوا جاهزين

Mutlu olmalısınız, polisin biri silahını kaybetmiş.
يجب أن تكونوا سعداء فقد أحد رجال الشرطة سلاحه أثناء الشغب

Şampanya getirdim. Çok heyecanlı olmalısınız.
لقد أحضرت شامبانيا أنتم أيها الرفاق يجب أن تكونوا في غاية الحماسة

Hiç sanmam. Acımasız olmalısınız.
يجب أن تكونوا أكثر حماسة وخشونة فعندما بدأت حياتى المهنية

Sürekli tetikte olmalısınız.
لقد وضع جائزه مقابل حياتكم يجب أن تكونوا حذرين فى كل الأوقات

Her an dikkatli olmalısınız yoksa sihirli kemendiyle sizi yakalayıverir.
يجب أن تكونوا حذرين دائماً وإلا سيصيدكم بربطته السحرية

Bakın, Scott'ın NBA kariyerinin bitmiş olabileceği ihtimaline hazırlıklı olmalısınız.
يجب أن تكونوا مستعدين إلى إحتمال أن ينتهي عمل سكوت في الإن بي إي

Son aktarmaya göre, tam üzerinde olmalısınız.
وفقا لإرساله الأخير، يجب أن تكونوا فوقه تماما.

Hazırlıklı olmalısınız. Sizinle gelebilmeyi isterdim.
يجب أن تكونوا متأهبين يارفاق، ليتني كنت برفقتكم

Aranız kötüleşmeden önce çok iyi bir ekip olmalısınız.
يجب أن تكونوا صنعتم الجحيم كفريق مِن قبل كانت الاحوال متدهوره بيننا وبينك أيضاُ

Dikkatli olmalısınız, böyle bir şeyi yaparak hapsi boylayabilirsiniz.
يجب أن تكونوا حريصين, من المُمكن ان يُقبض عليكم وانتم تفعلون مثل هذه الامور

Şeytana tapınma her yerdedir. Şeytana tapınmanın 6 belirtisi için dikkatli olmalısınız.
هُناك وجود لعبادة الشيطان وأنتم يجب أن تكونوا يقضين لمؤشرات الستة لتورط الشيطان.

Yani bence biraz daha heyecanlı olmanız gerekmiyor mu?
أعتقد بأنكم أيها الرجال يجب أن تكونوا أكثر حماساً

Sanırım yarın okul günü. Sizin sınava çalışıyor olmanız gerekmiyor muydu?
أعتقد أنه غداً هناك مدرسة ألا يجب أن تكونوا تدرسون من أجل الإمتحانات ؟

Ama kızlarımı aramak için dışarıda olmanız gerekmiyor mu?
لكن ألا يجب أن تكونوا بالخارج تبحثون عن بناتي؟

Hayır, burada olmalısın. Hepiniz burada olmalısınız.
كلا، كلا، عليك أن تكون هنا، يجب أن تكونوا هنا جميعاً.

biraz daha dakik olmalısın.
فربّما يجب أن تكونوا حريصين أكثر من ذلك

Her şey çok değişti artık. Önce arkadaş olmanız gerekiyor.
الأمور مختلفة الآن أولا يجب أن تكونوا أصدقاء