"يجب أن تكون حذراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikkatli olmalısın
• dikkatli olmalısınız
• dikkat etmelisin
• dikkatli olman

Yolda giderken, dikkatli olmalısın.
يجب أن تكون حذراً عندمـا تركض على الطريق

Bu tozla çok dikkatli olmalısın.
مع هذا المسحوق . يجب أن تكون حذراً للغاية

Evet, insanları sağır yapmama konusunda dikkatli olmalısın.
نعم, يجب أن تكون حذراً ألا يصاب الناس بالطرش

- Bak, çocuklarla çalıştığınız zaman, bu tür suçlamalar ve söylentiler için çok dikkatli olmalısınız.
اسمع، يجب أن تكون حذراً جداً ! بشأن اتهاماتٍ وإشاعاتٍ كتلك

Arkadaşın o eve gittiyse dikkatli olmalısınız.
... إذا كانت صديقـتك دخلت ذالك المنزل يجب أن تكون حذراً

Kızlara dikkat etmelisin.
فقط يجب أن تكون حذراً مع هؤلاء.. ..هؤلاء الفتيات يا بيف هذا هو كل شئ

Arka bahçemizde bile olsan dikkatli olman gerek.
يجب أن تكون حذراً , حتى في ساحتنا الخلفية

- Doğru. Bu konuda çok dikkatli olmalısın.
يجب أن تكون حذراً جداً حيال هذا الأمر حسناً

Çok önemli. Bu gece dikkatli olmalısın, tamam mı? Özellikle bu gece.
هذا مهم حقاً يجب أن تكون حذراً الليله خصوصاً الليه

Tokayı 1060 dereceye getir. dikkatli olmalısın, çabuk buharlaşır.
أوصل المشبك لدرجة حرارة 1940 فهرنهايت، يجب أن تكون حذراً لأنّه سيبدأ بالتبخر سريعاً.

O zaman kullanmalısın. Ama dikkatli olmalısın.
حينها يجب أن تستغلها لكن يجب أن تكون حذراً.

Daha dikkatli olmalısın, tamam mı tatlım?
يجب أن تكون حذراً ,إتفقنا ياعزيزي

Sybil'ın kalbini kırmamak için dikkatli olmalısın.
يجب أن تكون حذراً أن لا تجرح قلب "سيبيل"

Çok dikkatli olmalısın.
يجب أن تكون حذراً.

dikkatli olmalısın.
.. يجب أن تكون حذراً

dikkatli olmalısın Merlin. Kristaller aldatıcıdır.
(مارلين) يجب أن تكون حذراً,البلورات غادرة.

Çok dikkatli olmalısınız.
يجب أن تكون حذراً جداً

Çok dikkatli olmalısınız.
يجب أن تكون حذراً للغاية

- Bundan sonra söyleyeceğin şeye dikkat etmelisin.
يجب أن تكون حذراً مما تقوله من الآن فصاعداً

O halde benimleyken ne konuştuğuna dikkat etmelisin.
حسناً، يجب أن تكون حذراً حول الطريقة التي تتحدّث بها أمامي على أيّ حال.

- Liman güvenliği, İHA saldırılarından sonra takviye edildi. dikkatli olman gerekecek.
لقد شُدِّد أمن الميناء بعد هجمات الطائرات الآلية، لذا يجب أن تكون حذراً.