"يجب أن تكون فخوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gurur duymalısın
• Gurur duymalısınız
• gurur duyman gerek
• Gurur duyuyor olmalısın

Hayır, Dean doğru olanı yaptı aslında. Onunla gurur duymalısın.
ما تقوم به ليس صائباً يجب أن تكون فخوراً به

Etrafa karşı gerçek bir farkındalık gösteriyor. - gurur duymalısın.
إنه يظهر إدراكاً حقيقياً للمحيط يجب أن تكون فخوراً به

- Bela istemiyorum. - gurur duymalısın.
.ـ نحن لسنا بحاجة للمشاكل .ـ أنت يجب أن تكون فخوراً

Canlı. Gurur duymalısınız. İki tankı yok etti.
يجب أن تكون فخوراً به لقد دمّر دبابتين

- Kendinle gurur duyman gerek evlat.
يجب أن تكون فخوراً بنفسك، يا فتى. أجل.

Gurur duyuyor olmalısın, fakat sana ne söyleyebilirim?
يجب أن تكون فخوراً جداً ولكن ماذا أستطيع أن أقول؟

En sonunda, verdiğin kararla gurur duymalısın.
عندما توضع في هذا يجب أن تكون فخوراً بقرارك الذي إتخذته

Bu bir savaşçı üniforması, gurur duymalısın.
نسائياً. إنه بذلة المحارب يجب أن تكون فخوراً.

Gelmen güzel. Kendinle gurur duymalısın.
من الجيد لك أن تأتي يجب أن تكون فخوراً بنفسك

Hadisene, 200'e ulaştın. gurur duymalısın.
بربك ، لقد وصلت لرقم 200 يجب أن تكون فخوراً

Bir testten geçmelisin ama yine de gurur duymalısın.
يجب أن تكون محبطاً ولكن يجب أن تكون فخوراً

- Bırak bununla ben ilgileneyim. - İsminle gurur duymalısın, evlat.
دعني أهتم بهذا- يجب أن تكون فخوراً بإسمك يا بني-

Seni bu kadar değiştirmemle gurur duymalısın.
يجب أن تكون فخوراً بمدى تغييري لك

Benimle gurur duymalısın canım.
في الصفحة الأولى! عزيزي، يجب أن تكون فخوراً بي.

Bu ellerle gurur duymalısın.
يجب أن تكون فخوراً بهذه اليدين

Kendinle gurur duymalısın yine de.
حسناً، يجب أن تكون فخوراً بنفسك

Öyle bir baban olduğu için gurur duymalısın.
يجب أن تكون فخوراً جداً بأنه والدك

Evlat, gurur duymalısın.
يا فتي , يجب أن تكون فخوراً

Gurur duymalısınız. İki tankı yok etti.
يجب أن تكون فخوراً به لقد دمّر دبابتين

Değerleri ne olursa olsun? Gurur duyuyor olmalısın.
مهما كانت قيمتهم؟ يجب أن تكون فخوراً بنفسك