| Frankie, sakinleşmen gerek. | Open Subtitles | فرانكي، يجب أن تهدأ |
| Lütfen, sakinleşmen gerek. | Open Subtitles | أرجوك، يجب أن تهدأ من روعك |
| Biraz sakin olmalısın dostum. Parası olan benim. Sakın unutma. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ قليلاً يا صديقي أنا مصدر المال هنا , لا تنس ذلك |
| Sakin ol. "Oz"da değiliz. Belki "Mayberry"ye benziyor. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ هذه ليست أوز , إنها مثل مايباري |
| - Sakin olman gerekiyor Ray. Bunu bir adamakıllı düşünmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ ويجب أن نفكر بحل لهذا الأمر |
| Rahatlamalısın. Daha az canın yanar. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ قليلاً سيقلل هذا من الألم |
| - Biraz Sakinleşmelisin. - Bundan bir çıkarım olacak. | Open Subtitles | هل تعرف, يجب أن تهدأ من سرعتك قليلا أعرف, لكنني سأخرج بشيء من هذا |
| Sessiz olmalısın. Laboratuara geri dönmek istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن تهدأ يا غزمو هل تريد أن تعود إلى ذلك المختبر؟ |
| Bayım, sakin olmanız gerek. | Open Subtitles | سيّدي، يجب أن تهدأ. |
| sakinleşmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ مفهوم؟ |
| Charlie,Charlie,sakinleşmen gerek. | Open Subtitles | تشارلي), يجب أن تهدأ) |
| sakinleşmen gerek, Hodgins. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ حقاً (هودجينز) |
| Biraz daha sakin olmalısın evlat. | Open Subtitles | . أعتقد أنك يجب أن تهدأ ، بُني |
| sakin olmalısın tamam mı? | Open Subtitles | أنت يجب أن تهدأ, حسنا؟ |
| sakin olmalısın, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن تهدأ, اتفقنا |
| Acele etme isteğini anlıyorum, ama biraz Sakin ol! | Open Subtitles | أستطيع أن أفهم رغبتك في القتال ولاكن يجب أن تهدأ الحق.. الحق .. |
| - Ben bi Sakin ol Çünkü şu an bunu düşüne- | Open Subtitles | يجب أن تهدأ "بن" فلا داعي لأن نهتم بهذا فوراً |
| Sakin olman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ. |
| Rahatlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ. |
| Stu, artık cidden biraz Sakinleşmelisin. | Open Subtitles | بجدية , يجب أن تهدأ قليلاً اشرب بعض العصير |
| - Bayım, sakin olmanız gerek. | Open Subtitles | ألقِ نظرة أقرب - يجب أن تهدأ يا سيدي - |
| - Dr. Ellison, sakin olmalısınız. | Open Subtitles | دكتور "إيلسون" يجب أن تهدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 