| Bu yüzden deliller yok olmadan önce... soruşturmamıza hemen başlamalıyız. | Open Subtitles | لهذا يجب أن نبدأ تحقيقاتنا بسرعة قبل أن تختفي الأدلة |
| Bu savaşın çapı ve içeriği hakkında halkı eğitmeye başlamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ بإخبار الشعب عن حجم هذه الحرب ومضامينها |
| Ve gerçekten düşündüm de bizim iyi gezegen nedir ve değildir hakkında düşünmeye başlamamız gerekiyor. | TED | وأنا فعلا أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالتفكير بما هي مقومات كوكب جيّد أو لا. |
| Sıfırdan başlamamız gerek. | Open Subtitles | أنت لا تقول شيئًا؟ يجب أن نبدأ بسجل جديد |
| - Jeneratörler dayandığı müddetçe sorun olmaz. - Hemen başlamak zorundayız. | Open Subtitles | ـ إذا كانت المولدات جاهزة ـ يجب أن نبدأ فى الحال |
| Artık Heyecan Puanı kazanmaya başlamamız lazım, çünkü şimdiye kadar hiç kazanamadık. | Open Subtitles | حقاً؟ يجب أن نبدأ في الحصول على نقاط الإثارة لأننا حتى الآن لم نحصل على أي نقطة |
| Hemen şu anda söylüyorum, para kazanmaya Başlasak iyi olur yoksa biri ölecek. | Open Subtitles | أقول لكم من الأن, يجب أن نبدأ أن نجني كثيرا, أو أحدنا سيقتل |
| Tekliflere 17 bin poundla başlayalım mı? | Open Subtitles | هنا , يجب أن نبدأ المزايدة عليها عند 70 ألف جنيه |
| Galiba Wilson hastalığı için tedaviye başlayabiliriz. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن نبدأ بمعالجتها من داء ويلسون |
| Gitmek niyetindeysek, şimdiden Başlasak iyi olacak. Zelenka ve sen tamir etmek için dönecek misiniz? | Open Subtitles | يجب أن نبدأ الآن أنا و زيلينكا يمكننا العودة و إصلاحها |
| Eğer seni bu kadar ateşli yapacaksa, banka soymaya başlamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ بالسطو على البنوك إذا كنـِت هكذا دوماً |
| Bu yüzden, eğer yozlaşmanın kökünü kazıyacaksak daha köklenmeden işe başlamalıyız. | TED | لذا إذا كنا سنقوم باستئصال الفساد، يجب أن نبدأ قبل أن يترسخ. |
| Beyler sanırım baştan başlamalıyız. | Open Subtitles | أيها السادة أعتقد أنه ربما يجب أن نبدأ من جديد |
| Panzehir için en kısa sürede başlamamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ العمل على المضادفيأقربوقت ممكن. |
| Bu savaşa yaz gelmeden başlamamız gerekiyor, Rummy. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ هذه الحرب قبل الصيف ، رامي |
| Önümüzdeki haftalarda terapiye başlamamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ العلاج في وقت ما أثناء الأسابيع القليلة القادمة |
| Sizi pusuya düşürdüğüm için özür dilerim çocuklar ama tekrar konuşmaya başlamamız gerek hepimizin. | Open Subtitles | أنا اسف لخداعكم ولكن يجب أن نبدأ بالحديث مجددا جميعنا |
| Ama tamamen en başından başlamak zorundayız. | Open Subtitles | ولكن يجب أن نبدأ بكل الطرق في ساحة واحدة |
| Bugün, insanlık için, yeni bir tarih kurmaya başlamak zorundayız | Open Subtitles | من هذا اليوم يجب أن نبدأ مجدداً برسم تاريخ جديد للبشرية |
| Bende kalırken oynadığımız kadar çok oynamaya başlamamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ اللعب كما كنّا نفعل حينما كنت تسكن معي. |
| Başlasak iyi olur. Kızların bazıları azmaya başladı. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ بعض الأطفال بدأو يصرخون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 