"يجب أن نبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmak zorundayız
• kalmalıyız
• kalmamız gerekiyor
• olmalıyız
• tutmalıyız
• kalmalıydık
• kalmamız lazım
• durmalıyız
• kalmamız gerektiğini

Kalede kalmak zorundayız. Açılamazsın.
يجب أن نبقى داخل المرمى يجب أن لا نبتعد عنه

Çocuklar için sakin kalmalıyız, Tatsi. kalmak zorundayız.
يجب أن نبقى في حالة هدوء من أجل الأطفال, تاتسي, يجب علينا

Değişikliklerimizin büyüklüğünü belirleyene ve bunları tersine çevirmenin yolunu bulana kadar burada kalmalıyız.
نحن يجب أن نبقى هنا حتى نكتشف ما سبّب تغييراتنا ونكتشف كيف نعكسها

İnsanlar kurtarılmaya başlayana kadar burada kalmamız gerekiyor.
يجب أن نبقى هنا إلى أن يبدأوا بإنقاذ الناس

Gelecekteki herhangi bir tehdide karşı silahlı ve hazır olmalıyız.
يجب أن نبقى يقظين ومسلّحون ضدّ أيّ تهديد في المستقبل.

Bu yeri güvenli tutmalıyız. Kendi ırkımız için.
يجب أن نبقى هذا المكان آمناً للذين مثلنا

Kasabada kalmalıydık.
نحن يجب أن نبقى في البلدة

Bizi arayana kadar burada kalmamız lazım.
يجب أن نبقى هنا حتى يتصل بنا

Bu hiç iyi bir plan değil. Bir arada durmalıyız.
. هذا ليس بتفكير جيد . يجب أن نبقى معاً

Evet. Ama ben sadece - Ben birazcık daha kalmamız gerektiğini düşünüyordum.
نعم،ـ و لكن أعتقد يجب أن نبقى أطول

Beraber olabileceğimiz bir gelecek kurduğumuza göre tabii ki birlikte kalmak zorundayız.
ًنحن نبني المستقبل معا بالتأكيد يجب أن نبقى معاً

Ayrılmayacağız. Çatıda kalmak zorundayız.
يجب أن نبقى معاً يجب أن نبقى على سطح المبنى

Bu davetler sürdüğü sürece şehirde kalmalıyız.
يجب أن نبقى في المدينة حتى ننتهي من كل هذه الحفلات

Hayır! Burada kalmalıyız. Doğru olan şeyi yapmalıyız.
يجب أن نبقى بالداخل يجب أن نفعل الشيء الصحيح

Olabildiği kadar çok geminin üzerinde kalmalıyız!
يجب أن نبقى على السفينة لأطول فترة ممكنة.. هيا

Burada daha ne kadar kalmamız gerekiyor?
كم يجب أن نبقى هنا ؟

Yalnızca bütün gece burada kalmamız gerekiyor.
. يجب أن نبقى هُنا طوال الليل

Kendi aramızda tartışmamalıyız. Birbirimize destek olmalıyız.
لا يجب أن نتشاجر مع بعضنا يجب أن نبقى معاً

Soygundan sonra birbirimize yakın olmalıyız.
أثناء السرقة يجب أن نبقى معاً وقريبين من بعض

Bunun olmaması gerekiyor. Akdeniz'in kontrolünü elimizde tutmalıyız.
يجب أن نبقى مسيطرين على البحر الأبيض المتوسط

Meksika'da kalmalıydık.
كان يجب أن نبقى في المكسيك

Oh, hayır, bizim- Bizim kalmamız lazım.
لا، يجب.. ز يجب أن نبقى أطول

Ondan uzak durmalıyız. Anlıyor musun?
يجب أن نبقى بعيدا ، هل هذا مفهوم؟

Otelde kalmamız gerektiğini biliyordum.
كنت أعرف أننا يجب أن نبقى في الفندق