"يجب أن نتصرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harekete geçmeliyiz
• Bir şeyler yapmalıyız

Şimdi harekete geçmeliyiz, yoksa çocuklarımızın bir geleceği olmayacak,... ..özgürlüğün tadı bir yana.
يجب أن نتصرف الآن أو أطفالنا لن يعرفوا المستقبل غير ذلك طعم الحرية

Bu mücadele sonuçlanmadan önce, hemen harekete geçmeliyiz.
يجب أن نتصرف حالاً,قبل أن يحل هذا النزاع

Kit kendine zarar vermeden önce harekete geçmeliyiz.
. يجب أن نتصرف قبل أن تُؤذى كيت نفسها

Bir şeyler yapmalıyız.
انظر يا رجل, يجب أن نتصرف حقاً

Bulunduğumuz durum saçmalık ama Bir şeyler yapmalıyız.
‫انه موقف ملعون ‫و لكن يجب أن نتصرف

,Emirlerinizi bekliyorum seyir subayı Şimdi harekete geçmeliyiz.
أيها الملاح، أنا منتظر أوامرك يجب أن نتصرف الآن...

Silahları almadan harekete geçmeliyiz.
يجب أن نتصرف قبل أن يأخذ الأسلحة

Ama ondan sonra, bence harekete geçmeliyiz.
لكن بعدها أعتقد بأننا يجب أن نتصرف

- Gerçekler ortada, eğer haklıysam, hemen harekete geçmeliyiz.
-أنظر. تظل الحقيقة، إذا كنتُ مُحقاً، يجب أن نتصرف فوراً

Birilerinin bunu fark etmesi an meselesi. Şimdi harekete geçmeliyiz.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن يرى أحد آخر الاستثمار، يجب أن نتصرف الآن!

Polis onları yakalamadan harekete geçmeliyiz.
‫يجب أن نتصرف ‫قبل أن يمسكوا بهم

Hemen harekete geçmeliyiz. İvedilikle işe koyulmalıyız.
يجب أن نتصرف الآن، دونما إبطاء.

(Gülüşmeler) Ve biz bu anı yaşıyoruz. Bu problemi göz ardı edemeyiz. Telafi edilemez ve feci sonuçlarla yüzleşirsek harekete geçmeliyiz ve kararlı davranmalıyız.
(ضحك) وفي وقتنا هذا ، لا يمكننا ان نستخف بهذه المشكلة اذا قابلتنا عواقب كارثية وغير قابلة للإصلاح، يجب أن نتصرف ، ونتصرف بحسم.

Hemen harekete geçmeliyiz.
يجب أن نتصرف بسرعة لكن كيف ؟

Hemen harekete geçmeliyiz.
ليس هناك شك يجب أن نتصرف .......

Efendim, hemen harekete geçmeliyiz.
سيدى ، يجب أن نتصرف الآن

harekete geçmeliyiz, Majesteleri.
يجب أن نتصرف يا صاحبة الجلالة

Bu konuda Bir şeyler yapmalıyız.
يجب أن نتصرف حيال هذا الامر؟

İşler boka sardı. Bir şeyler yapmalıyız.
الأمور بدأت تسوء يجب أن نتصرف

Bir şeyler yapmalıyız, Serge.
(يجب أن نتصرف (سيرج

Bir şeyler yapmalıyız.
يجب أن نتصرف