"يجب أن نتوقف عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bırakmamız lazım
• bir son vermeliyiz
• görüşmeyi kesmeliyiz
• davranmayı bırakmalıyız

Adamım, bu haltı içmeyi bırakmamız lazım.
يا رجل، يجب أن نتوقف عن تدخين هذه القذارة

Sadece diyorum ki para harcamayı bırakmamız lazım.
أنا أقصد يجب أن نتوقف عن هدر المال

Bu şekilde buluşmaya bir son vermeliyiz.
نحن يجب أن نتوقف عن المقابلة هكذا

Böyle buluşmaya bir son vermeliyiz.
يجب أن نتوقف عن اللقاء بهذا الشكل

Bence artık görüşmeyi kesmeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن مقابلة بعضنا البعض

Kurbanmışız gibi davranmayı bırakmalıyız. Güçleri olan biziz.
يجب أن نتوقف عن التصرف كضحايا هنا فنحن أصحاب القدرات

Birbirimize bunu yapmaya bir son vermeliyiz.
يجب أن نتوقف عن فعل هذا لأحدنا الآخر

Jones, bu şekilde görüşmeye bir son vermeliyiz artık.
يا (جونز) ، يجب أن نتوقف . عن اللقاء بهذا الشكل

Bu şekilde karşılaşmaya bir son vermeliyiz artık.
يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا

Böyle görüşmeyi kesmeliyiz, Reid. Dedikodu olacak. Konuşmanın da değeri kalmayacak.
يجب أن نتوقف عن المقابلة من هذا النوع ريد) الناس سوف يتحدثوا)

Gizli gizli görüşmeyi kesmeliyiz!
يجب أن نتوقف عن الالتقاء سراً

- Kasap gibi davranmayı bırakmalıyız.
لأقول أن يُحدد العدد لأقل من ألف - يجب أن نتوقف عن سفك الدماء -