"يجب أن نجد طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yolunu bulmalıyız
• bir yol bulmalıyız
• bir yolunu bulmamız gerek
• yol bulmak zorundayız
• yol bulmamız gerekiyor
• bir yol bulmamız lazım
• yolunu bulmamız lazım

- Durdurmanın bir yolunu bulmalıyız. - Silahın yerini bilmiyorum.
يجب أن نجد طريقة لنوقفه أنا لا أعلم مكان السلاح

Bu şeyleri çıkarmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة ما للتخلص من هذه الأشياء

İşbirliği yapmak için bir yol bulmalıyız dış politika... aşılması güç engellerle dolu.
يجب أن نجد طريقة للتعاون.. بينما ندرك أن السياسة الخارجية لا تدار بالوكالة

Şu Ellen Parsons denen avukat, onu Sanchez'den uzak tutmanın bir yolunu bulmamız gerek.
لا يمكنني الاعتراض على هذا لكن تلك المحامية الين بارسونز ، يجب أن نجد طريقة لنبعد سناشيز عنها

Onu zorlayacak bir yol bulmak zorundayız.
يجب أن نجد طريقة آخرى حتى يستسلم.

Hükümet, değişimin olması gerektiğini kabul ediyor ama size tekrar söylüyorum iktidarı paylaşmak için bir yol bulmamız gerekiyor.
الحكومة وافقت على التغيير. لقد سأقول لكم مجدداً، يجب أن نجد طريقة لنوّحد قوّتنا.

Bak, bundan sonra neler olacağını öğreneceksek ailenin, bizi bir çift olarak görmesi için bir yol bulmamız lazım.
إذا كنا نود أن نعرف ماهي خطوتنا التالية يجب أن نجد طريقة كي يرانا والديكِ معاً كالأزواج

Kemerlerimizi sıkmanın bir yolunu bulmamız lazım.
يجب أن نجد طريقة حتى نقتصد في هذا المكان

Komisyonun yapamadığını gerçekleştirerek anlaşmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة للتعاون.. بينما ندرك أن السياسة الخارجية لا تدار بالوكالة

Öyleyse bunları satmanın bir yolunu bulmalıyız galiba.
لذا أعتقد أننا يجب أن نجد. طريقة للتخلّص من هذا

Parayı almasını sağlamanın bir yolunu bulmalıyız.
نحنُ يجب أن نجد طريقة لتأخذ جميع الأموال

Kadehlerden hangisinde zehir olduğunu anlamanın bir yolunu bulmalıyız. O zaman ben içeyim.
يجب أن نجد طريقة لنحدد فيها أي القدحين به السم

Bu kabadayılara hasta oluyorum. Onları durdurabilecek bir yol bulmalıyız.
سئمت من هؤلاء المتنمرين، يجب أن نجد طريقة لإيقافهم

Eğer bu bir çeşit uzaylı etkisiyse, belirlemek için bir yol bulmalıyız.
منذ وضعه في الحجر إذ كان هذا نوع من التأثير الخارجي يجب أن نجد طريقة لإكتشافه

Dinamitleri patlatmak için başka bir yol bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة أخرى لتفجير الديناميت إذاً

Weaver'ı durdurmanın bir yolunu bulmamız gerek.
يجب أن نجد طريقة لإيقاف ويفر

İçeri girmenin bir yolunu bulmamız gerek.
. يجب أن نجد طريقة للدخول

Başka bir yolunu bulmamız gerek.
يجب أن نجد طريقة أُخرى.

Bir yol bulmak zorundayız!
يجب أن نجد طريقة ما!

Ejderha çukurunda bulunan o korumaları atlatmak için bir yol bulmamız gerekiyor.
يجب أن نجد طريقة لإجتياز كل الحراس عند حفرة التنين

Tamam, onu almak için başka bir yol bulmamız gerekiyor.
حسناً، يجب أن نجد طريقة أخرى لنحصل عليها

Tekneyi yakalamak için bir yol bulmamız lazım.
يجب أن نجد طريقة لنصل للقارب

Bu şeyi durdurmanın bir yolunu bulmamız lazım.
حسناً، يجب أن نجد طريقة لمنع حدوثه